Traducción de la letra de la canción Babe - Bramsito

Babe (original)

Yeah, yeah
Ouais, hey
Jouer avec toi, c’est un délit, délit, j’te mange du r’gard, j’ai bon appétit,
'pétit
Tu m’prends la tête, j’t’ai pas encore dit «je t’aime», en corps à corps,
y a plus de petit, petit
On pourra s’voir quand j’ai du temps, à l’abri du regard des gens
On s’arrête là même si j’t’apprécie, apprécie, j’te l’dis, baby,
j’en ai déjà une près de moi
Tu me dis la vérité sauf que j’veux pas écouter
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, yeah
Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
Baby girl, aucune ne t’arrive à la cheville, elle s'énerve, faudrait que je
calme mon ce-vi
Elle me demande: «C'est quoi toutes ces notif'?
Bizarre tous ces appels après
minuit»
J’retourne dans ses griffes, c'était juste ma, insiste les nudes en petite
tenue, j’ai voulu jouer mais j’ai vu flou
Elle veut prendre mon cœur et mon âme dans la pièce
Quand la roue tourne, ça fait plus mal qu’une balle dans la tête
Crois-moi, c’est pire qu’un poison là-celle, j’hésite et elle me demande de
choisir entre elles
Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
Salut Bryan, c’est moi.
Je sais qu’t’es occupé en ce moment mais c’est juste
pour te dire que j’pense fort à toi.
Tu m’manques, bisous.
Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

(traducción)

sí, sí
si, hola
Jugar contigo es un crimen, crimen, te como los ojos, tengo buen apetito,
'pequeño
Me tomas la cabeza, aún no te he dicho te amo, en cuerpo a cuerpo,
no hay más pequeño, pequeño
Podemos vernos cuando tenga tiempo, lejos de la mirada de la gente.
Ahí nos detenemos aunque me gustes, me gustes, te digo, baby,
ya tengo uno cerca de mi
Dime la verdad excepto que no quiero escuchar
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, sí
Ella quiere jugar, nena, ella quiere jugar, sí, sí
Lo daré todo, sí, sí, me conoces, lo daré todo
Ella quiere jugar, nena, ella quiere jugar, sí, sí
Lo daré todo, sí, sí, me conoces, lo daré todo
Nena, ninguna se acerca a tu tobillo, ella se enoja, debería
calma mi ce-vi
Ella me pregunta: "¿Qué son todas estas notificaciones?"
Extraño todas estas llamadas después
doce de la noche"
Voy a volver en sus garras, fue solo mi, insisto en los desnudos en pequeños
retenido, quería jugar pero vi borroso
Ella quiere tomar mi corazón y mi alma en la habitación
Cuando la rueda gira, duele más que una bala en la cabeza
Créame, es peor que envenenar a esa, vacilo y ella me pide que lo haga.
elige entre ellos
Ella quiere jugar, nena, ella quiere jugar, sí, sí
Lo daré todo, sí, sí, me conoces, lo daré todo
Ella quiere jugar, nena, ella quiere jugar, sí, sí
Lo daré todo, sí, sí, me conoces, lo daré todo
Hola Brian, soy yo.
Sé que estás ocupado en este momento, pero eso es solo
decirte que estoy pensando mucho en ti.
Te extraño, besos.
Ella quiere jugar, nena, ella quiere jugar, sí, sí
Lo daré todo, sí, sí, me conoces, lo daré todo
Ella quiere jugar, nena, ella quiere jugar, sí, sí
Lo daré todo, sí, sí, me conoces, lo daré todo
oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh