Traducción de la letra de la canción Ciudad - Bramsito

Ciudad (original)

Zone dans la ville toute la semaine
Cœur de rate-pi, tout est vrai
Et j’me balade dans la ciudad
J’récupère le cash et on y va
Personne saura où on ira
Et j’pense à toi en bas du bloc, bloc, eh
Et j’me balade dans la ciudad
J’récupère le cash et on y va
Personne saura où on ira
Et j’pense à toi en bas du
Ma chérie, fais-toi belle
Laud-sa exaucera tous tes rêves
Pas de strass et paillettes
Prends la rose ou l’Tokarev
Cheveux châtains, les yeux caramel
J’ai du mal à décrocher quand le sale m’appelle
Prince de la ville, veulent me voir en berne
Ta beauté tombée du ciel me monte à la tête
Zone dans la ville toute la semaine
Oh, oh, oh
Cœur de rate-pi, tout est vrai
Oh, oh, oh
Et j’me balade dans la ciudad
J’récupère le cash et on y va
Personne saura où on ira
Et j’pense à toi en bas du bloc, bloc, eh
Et j’me balade dans la ciudad
J’récupère le cash et on y va
Personne saura où on ira
Et j’pense à toi en bas du
Sur ton cœur, j’mettrai l’antivol
Ils disent tous que j’suis gue-din, tu seras l’antidote
Et le navire peut pas chavirer
Mets-toi côté passager, c’est moi qui pilote
Loin de toi
Mes sentiments provoquent un tsunami, yeah
Près de toi
Si tu m’aimes à mort, ce sera pour la vie, yeah
Zone dans la ville toute la semaine
Oh, oh, oh
Cœur de rate-pi, tout est vrai
Oh, oh, oh
Et j’me balade dans la ciudad
J’récupère le cash et on y va
Personne saura où on ira
Et j’pense à toi en bas du bloc, bloc, eh
Et j’me balade dans la ciudad
J’récupère le cash et on y va
Personne saura où on ira
Et j’pense à toi en bas du
J’me balade dans la ciudad
J’récupère le, et on y va
Ah

Ciudad (traducción)

Zona en la ciudad toda la semana
Pi-rate corazón, todo es verdad
Y camino en la ciudad
Recojo el efectivo y nos vamos.
Nadie sabrá a dónde iremos.
Y te pienso calle abajo, cuadra, eh
Y camino en la ciudad
Recojo el efectivo y nos vamos.
Nadie sabrá a dónde iremos.
Y estoy pensando en ti abajo
Cariño, ponte hermosa
Laud-sa hará realidad todos tus sueños
Sin pedrería y lentejuelas.
Toma la rosa o el Tokarev
Cabello castaño, ojos color caramelo.
Me cuesta contestar cuando los sucios me llaman
Príncipe de la ciudad, quiero verme abajo
Tu belleza que cae del cielo se me sube a la cabeza
Zona en la ciudad toda la semana
oh oh oh
Pi-rate corazón, todo es verdad
oh oh oh
Y camino en la ciudad
Recojo el efectivo y nos vamos.
Nadie sabrá a dónde iremos.
Y te pienso calle abajo, cuadra, eh
Y camino en la ciudad
Recojo el efectivo y nos vamos.
Nadie sabrá a dónde iremos.
Y estoy pensando en ti abajo
En tu corazón pondré el candado
Todos dicen que soy gue-din, tú serás el antídoto
Y el barco no puede volcar
Ponte del lado del pasajero, yo soy el piloto
Lejos de ti
Mis sentimientos causan un tsunami, sí
Cerca de ti
Si me amas hasta la muerte, será de por vida, sí
Zona en la ciudad toda la semana
oh oh oh
Pi-rate corazón, todo es verdad
oh oh oh
Y camino en la ciudad
Recojo el efectivo y nos vamos.
Nadie sabrá a dónde iremos.
Y te pienso calle abajo, cuadra, eh
Y camino en la ciudad
Recojo el efectivo y nos vamos.
Nadie sabrá a dónde iremos.
Y estoy pensando en ti abajo
camino en la ciudad
Lo entiendo, y vamos
Vaya