Traducción de la letra de la canción The Feelin' - Brant Bjork

The Feelin' (original)

Last night i told you something
That you already knew
We got our minds all stuck together
Fucking 'round with the crazy glue
You know you smile just like an angel?
Hitchhiking across the nation
And i got nowhere to be tomorrow
So i’m sitting right here with you
All our lives they said we’d lose
And what’s in our minds makes those skies turn blue
And why they tell lies we live the truth
Why turn back when it feels so good?
All our lives they said we’d lose
And what’s in our minds makes those skies turn blue
And now it’s our time, we’ll never lose
Never lose
Never lose
Never lose
Never lose the feelin' yeah
Yes i hear what you’re sayin'
Yes i tell you i do
We see the past, they’re only taking
Running 'round in circles like a bunch of fools
You know you smile just like an angel?
Hitchhiking across the nation
And i got nowhere to be tomorrow
So i’m sitting right here with you
And all our lives they said we’d lose
And what’s in our minds makes those skies turn blue
And why they tell lies we live the truth
Why turn back when it feels so good?
And all our lives they said we’d lose
And what’s in our minds makes those skies turn blue
And now it’s our time, we’ll never lose
Never lose
Never lose
Never lose
Never lose
Never lose
Never lose
Never lose the feelin' yeah
Never lose the feelin'
Never lose the feelin'
There’ve been some bruises from taking cruises
But now i’m back on my feet got the number called (?)
Callin' ringin' another freaking jewel (?) (down the)
Straight on down these crazy huskies (:'p) 'cause you know that i
I’ve got to be free
I’ve got to be free
I’ve got to be free
I’ve got to be free
I’ve got to be free

(traducción)

Anoche te dije algo
que ya sabias
Tenemos nuestras mentes unidas
Jodiendo con el pegamento loco
¿Sabes que sonríes como un ángel?
Haciendo autostop por todo el país
Y no tengo dónde estar mañana
Así que estoy sentado aquí contigo
Toda nuestra vida dijeron que perderíamos
Y lo que está en nuestras mentes hace que esos cielos se vuelvan azules
Y por qué dicen mentiras vivimos la verdad
¿Por qué dar marcha atrás cuando se siente tan bien?
Toda nuestra vida dijeron que perderíamos
Y lo que está en nuestras mentes hace que esos cielos se vuelvan azules
Y ahora es nuestro momento, nunca perderemos
Nunca pierde
Nunca pierde
Nunca pierde
Nunca pierdas el sentimiento, sí
Sí, escucho lo que estás diciendo
Sí, te digo que sí.
Vemos el pasado, solo están tomando
Corriendo en círculos como un montón de tontos
¿Sabes que sonríes como un ángel?
Haciendo autostop por todo el país
Y no tengo dónde estar mañana
Así que estoy sentado aquí contigo
Y toda nuestra vida dijeron que perderíamos
Y lo que está en nuestras mentes hace que esos cielos se vuelvan azules
Y por qué dicen mentiras vivimos la verdad
¿Por qué dar marcha atrás cuando se siente tan bien?
Y toda nuestra vida dijeron que perderíamos
Y lo que está en nuestras mentes hace que esos cielos se vuelvan azules
Y ahora es nuestro momento, nunca perderemos
Nunca pierde
Nunca pierde
Nunca pierde
Nunca pierde
Nunca pierde
Nunca pierde
Nunca pierdas el sentimiento, sí
Nunca pierdas el sentimiento
Nunca pierdas el sentimiento
Ha habido algunos moretones por tomar cruceros.
Pero ahora estoy de vuelta en mis pies me llamaron al número (?)
Callin 'ringin' otra maldita joya (?) (abajo)
Directamente hacia estos perros esquimales locos (: 'p) porque sabes que yo
tengo que ser libre
tengo que ser libre
tengo que ser libre
tengo que ser libre
tengo que ser libre