Traducción de la letra de la canción Toot - Brant Bjork

Toot (original)

She’ll give life to the monsters at the party
Lightin' fires on the kitchen floor
She’ll borrow bullets and return 'em to your skull
Bird brain with a sexy smile
She thinks she’s lookin' good, but it’s scary in there
Cat-scan-can…I wouldn’t go there
You should have known she was a half-ass shifter
And the way she’s jerkin' it and grinding your gears
She’s so spun and talkin' all that nonsense
Like pins and needles diggin' in your ears
Resurrecting her little nightmares
No shred of evidence to convince me they’re real

(traducción)

Ella dará vida a los monstruos en la fiesta
Encendiendo fuegos en el piso de la cocina
Ella tomará prestadas balas y las devolverá a tu cráneo
Cerebro de pájaro con una sonrisa sexy
Ella piensa que se ve bien, pero da miedo allí
Cat-scan-can... yo no iría allí
Deberías haber sabido que ella era una cambiaformas medio culo
Y la forma en que se masturba y rechina tus engranajes
Ella está tan girada y hablando todas esas tonterías
Como alfileres y agujas clavados en tus oídos
Resucitando sus pequeñas pesadillas
No hay ni una pizca de evidencia que me convenza de que son reales