Traducción de la letra de la canción 13 NRV - Brasco, El Matador

13 NRV (original)

13 NRV
El Matador (13 NRV)
Marseille
Original BOMBATTAK
13 NRV, comme ce mec cagoulé
A qui le butin passe sous l’nez, menotté par l’poulet
Agenouillé, en porshe se voulait voir rouler
En taule n’aura même pas de quoi rouler
13 NRV, comme ce gars qui a coulé
Jadis respecté, adulé
Les femmes, la flamble et la coc' ont fini par l’plumer
SDF sur un trottoir l’odeur du rosé pour l’parfumer
13 NRV, adolescente en boite house branchée
Perchée sous ecsta elle finit par s’faire troncher
Banalité rapport sans capote
Elle n’a pas à l’idée qu’elle vient d’archiver l’virus du HIV
13 NRV, le brigadier d’la BRB
En manque de tuyau comme ce RG
Si vous êtes au charbon faites gaffe qui vous servez
Derrière un client une balance ou un stup peut s’heberger
13 NRV, se prénommant Hervé
Un jeune flic recroise un camarade de classe et lui en fait baver
Contrôle musclé en effet
Ce ptit PD s’faisait racketter matin et soir et pendant la récré
13 NRV, rentrant du boulot plus tot qu’prévu, crevé
Dans sa chambre sa femme son pote entrain d’manoeuvrer
Dans l’salon leur nourisson seul entrain d’pleurer
Resultat d’un regard froid et charge tir sans s’leurrer
13 NRV, un jeune puceau assiste a une partouze
La gadgi en veut, il sort son truc vide ses cartouches
Mais comme les murs des caves ont des oreilles pleure pour sa réputation
La fille porte plainte lui et les autres plongeront à douze
13 NRV, quand tu montes un casse le coup marche
2 mois après l’GIPN
Ou ce jour ou t’arme de courage
Face a celui qui t’fait hagra, et CLICK PAH!
le coup part
13 NRV, cet innocent coupable
Ou c’tou-bab qui vont ressembler a 2Pac qu’a la peau toute pâle
13 NRV quand tu doutes pas
Sur le sort de ceux qu’on prit ton ptit frère à coup d’batte
13 NRV, dans une soirée animée alcoolisée
Tu frottes une bitch, son gars t’embrouille, ça part en vrille
Coup d’bouteilles et verres tu t’en sors indemne
Les pompiers viennent le problème c’est qu’ton pote s’fait pas réanimer
13 NRV, cramé tu t’habilles fashion ça t’casse les couilles
L’videur t’laisse pas rentrer a croire qu’il cherche les coups
Accompagné d’une belle, de quoi faire péter la bouteille
Tu voudrais voir le sang d’ce chien couler en goutelettes
13 NRV, t’apprends qu’la fille avec qui tu vas faire le hlel est vierge
Mais s’est fait cassé l’cul toute sa jeunesse
13 NRV, quand elle apprendra qu’elle était cocue
Qu’elle te quittera même quand tu lui diras Je t’aime
13 NRV, 30 piges pas 1 euro qui rentre par semaine
Pendant des jours ton caleçon sera le même
13 NRV, la manière dont on parlera d’ce texte
El Matador featuring une Hache de Guerre
AAAAH
TRES ENERVE
MARSEILLE
EL MATADOR
TRES ENERVE
BOMBATTAK CREW

13 NRV (traducción)

13 VRN
El Matador (13 NRV)
Marsella
BOMBATTAK original
13 NRV, como este tipo encapuchado
Cuyo botín pasa por debajo de sus narices, esposado por la gallina
De rodillas, en porshe quería ver paseo
En la cárcel ni siquiera tendrá nada para rodar
13 NRV, como este tipo que se hundió
Una vez respetado, adorado
Las mujeres, la flama y la coca' terminaron desplumándola
Sin hogar en una acera el olor a rosado para perfumarlo
13 NRV, adolescente en un club house de moda
Encaramada bajo el éxtasis acaba siendo jodida
Informe de banalidad sin preservativo
Ella no tiene idea de que acaba de archivar el virus del VIH.
13 NRV, brigadier BRB
Quedarse sin tubería como este RG
Si estás en el carbón ten cuidado a quién sirves
Detrás de un cliente se puede alojar una balanza o un estupefaciente
13 NRV, llamado Hervé
Un joven policía se cruza con un compañero de clase y lo hace babear
Control muscular de hecho
Este pequeño PD se estaba volviendo mafioso mañana y noche y durante el recreo
13 NRV, llegar a casa del trabajo antes de lo esperado, plano
En su habitación su esposa su amigo maniobrando
En la sala de estar su bebé solo llorando
Resultado de una mirada fría y un disparo de carga sin dejarse engañar
13 NRV, una joven virgen asiste a una orgía
El gadgi lo quiere, saca su cosa vacia sus cartuchos
Pero como las paredes del sótano tienen oídos llorando por su reputación
La chica lo demanda y los demás se zambullen a las doce
13 NRV, cuando montas un freno, el tiro camina
2 meses después de la GIPN
O ese día en que te armes de coraje
Enfrenta al que te hace hagra, y ¡CLICK PAH!
el tiro va
13 NRV, este inocente culpable
O c'tou-bab que se parecerá a 2Pac que tiene la piel muy pálida
13 VRN en caso de duda
Sobre el destino de los que se llevaron a tu hermanito con un bate
13 NRV, en una animada fiesta alcohólica
Frotas a una perra, su hombre te confunde, da un giro
Chupito de botellas y vasos sales ileso
Vienen los bomberos el problema es que tu amigo no resucita
13 NRV, te quemó la moda de vestir te rompe las bolas
El portero no te deja entrar pensando que está buscando los tiros.
Acompañado de una hermosa, suficiente para volar la botella
¿Quieres ver la sangre de ese perro goteando en gotas?
13 NRV, te enteras de que la muchacha con la que vas a hacer el hlel es virgen
Pero le rompieron el culo toda su juventud
13 NRV, cuando se entera que era cornuda
Que te deje aunque le digas te amo
13 NRV, 30 cañas no 1 euro que entra por semana
Por días tu ropa interior será la misma
13 NRV, la manera en que se hablará de este texto
El Matador con un hacha de batalla
AAAAH
MUY MOLESTO
MARSELLA
EL MATADOR
MUY MOLESTO
TRIPULACIÓN DE BOMBATTAK