Traducción de la letra de la canción Falklands - Brasstronaut

Falklands (original)

Why climb into my tree
To get a better view
Of roots growing beneath my ground
Why dive into my lake
To get a closer look
At fish swimming beneath your wrecks
And it’s only a matter of time my friend
Till we reach the logic’s end
Till I can no longer pretend
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
Feed you from my hand
Help you with your plan
If only to get rid of it
Feed you from my hand
Help you when I can
Only to get rid of it
Why should I do
What you want me to
When it’s only for a week or two
Why should I stay
When you push me away
Hoping for a brighter day
And it’s only a matter of time my friend
Till we reach the logic’s end
Till I can no longer pretend
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
Feed you from my hand
Help you with your plan
If only to get rid of it
Feed you from my hand
Help you when I can
Only to get rid of it
Your eyes are like
Harriers in the night
Stalking the Falklands

(traducción)

¿Por qué trepar a mi árbol?
Para obtener una mejor vista
De raíces que crecen debajo de mi suelo
¿Por qué sumergirse en mi lago?
Para ver más de cerca
A los peces nadando debajo de tus naufragios
Y es solo cuestión de tiempo mi amigo
Hasta que lleguemos al final de la lógica
Hasta que ya no pueda fingir
Salto, me agacho, me sumerjo, me balanceo
Salto, me agacho, me sumerjo, me balanceo
Salto, me agacho, me sumerjo, me balanceo
Salto, me agacho, me sumerjo, me balanceo
Salto, me agacho, me sumerjo, me balanceo
Alimentarte de mi mano
Ayudarte con tu plan
Aunque solo sea para deshacerte de él
Alimentarte de mi mano
Te ayudo cuando puedo
Solo para deshacerte de él
Qué debería hacer
lo que quieres que haga
Cuando es solo por una semana o dos
¿Por qué debería quedarme?
Cuando me alejas
Esperando un día más brillante
Y es solo cuestión de tiempo mi amigo
Hasta que lleguemos al final de la lógica
Hasta que ya no pueda fingir
Salto, me agacho, me sumerjo, me balanceo
Salto, me agacho, me sumerjo, me balanceo
Salto, me agacho, me sumerjo, me balanceo
Salto, me agacho, me sumerjo, me balanceo
Salto, me agacho, me sumerjo, me balanceo
Alimentarte de mi mano
Ayudarte con tu plan
Aunque solo sea para deshacerte de él
Alimentarte de mi mano
Te ayudo cuando puedo
Solo para deshacerte de él
tus ojos son como
Harriers en la noche
Acechando las Malvinas