Traducción de la letra de la canción Revelstoke Dam - Brasstronaut

Revelstoke Dam (original)

Raise your glass a toast
Before I’m punished for your sins
Drain your glass of drunken words
You wish I never meant
When the carver finally frees
The angel from the wood
He lights a smoke and blows a halo
Says my work is through
It’s an escape I can plan
Letters for burning no harm would be done
Icarus flew round the sun
With wings of metal
An angel she returned
Descending on a ball of string
Once before the ocean
Swallowed up her last refrain
That’s when the low voices won
Dissonant singing no harm would be done
If Icarus flew round the sun
With wings of metal

Revelstoke Dam (traducción)

Levanta tu copa un brindis
Antes de que sea castigado por tus pecados
Vacía tu vaso de palabras borrachas
Desearías que nunca quise decir
Cuando el tallador finalmente libera
El ángel de la madera
Enciende un cigarrillo y sopla un halo
dice que mi trabajo ha terminado
Es un escape que puedo planear
Cartas para quemar no se haría daño
Ícaro voló alrededor del sol
Con alas de metal
Un ángel ella regresó
Descendiendo sobre un ovillo de hilo
Una vez antes del océano
Se tragó su último estribillo
Fue entonces cuando las voces bajas ganaron
Canto disonante no se haría daño
Si Ícaro volara alrededor del sol
Con alas de metal