Traducción de la letra de la canción She Left - Brayke

She Left (original)

I gave my heart out and she went and left me
Say yes or no now, I don’t wanna hear maybe
Like maybe, we’ll fall in love
Through everything, you’re like a drug
Put everything, put it on the ground
I’ll pick you up, just say you need me now
Just say the word I’ll be right there for you right now
I said I won’t get hurt I don’t need you but how?
It’s like I had a heartattack 'cause my heart stops when I see your face
And without you here I feel so damn outta
I gave my heart out and she went and left me
Say yes or no now, I don’t wanna hear maybe
Like maybe, we’ll fall in love
Through everything, you’re like a drug
Put everything, put it on the ground
I’ll pick you up, just say you need me now
(I gave my heart out and she went and left me)
Just say the word I’ll be right there for you right now
I said I won’t get hurt I don’t need you but how?
Shit we can’t be done like this
You’re one of one promised
Just give me one more kiss
Just say the word I’ll be right there for you right now
I said I won’t get hurt I don’t need you but how?
It’s like I had a heartattack 'cause my heart stops when I see your face
And without you here I feel so damn outta
I gave my heart out and she went and left me
Say yes or no now, I don’t wanna hear maybe
Like maybe, we’ll fall in love
Through everything, you’re like a drug
Put everything, put it on the ground
I’ll pick you up, just say you need me now
(I gave my heart out and she went and left me…)
Paryo

She Left (traducción)

Di mi corazón y ella se fue y me dejó
Di sí o no ahora, no quiero escuchar tal vez
Como tal vez, nos enamoraremos
A través de todo, eres como una droga
Pon todo, ponlo en el suelo
Te recogeré, solo di que me necesitas ahora
Solo di la palabra que estaré allí para ti ahora mismo
Dije que no me lastimaré, no te necesito, pero ¿cómo?
Es como si tuviera un ataque al corazón porque mi corazón se detiene cuando veo tu cara
Y sin ti aquí me siento tan malditamente fuera
Di mi corazón y ella se fue y me dejó
Di sí o no ahora, no quiero escuchar tal vez
Como tal vez, nos enamoraremos
A través de todo, eres como una droga
Pon todo, ponlo en el suelo
Te recogeré, solo di que me necesitas ahora
(Di mi corazón y ella se fue y me dejó)
Solo di la palabra que estaré allí para ti ahora mismo
Dije que no me lastimaré, no te necesito, pero ¿cómo?
Mierda, no se puede hacer así
Eres uno de los prometidos
Sólo dame un beso más
Solo di la palabra que estaré allí para ti ahora mismo
Dije que no me lastimaré, no te necesito, pero ¿cómo?
Es como si tuviera un ataque al corazón porque mi corazón se detiene cuando veo tu cara
Y sin ti aquí me siento tan malditamente fuera
Di mi corazón y ella se fue y me dejó
Di sí o no ahora, no quiero escuchar tal vez
Como tal vez, nos enamoraremos
A través de todo, eres como una droga
Pon todo, ponlo en el suelo
Te recogeré, solo di que me necesitas ahora
(Di mi corazón y ella se fue y me dejó…)
Paryo