Traducción de la letra de la canción BrunchDrunk, New Brooklyn - Brbrck, MCK

BrunchDrunk, New Brooklyn (original)

Euthanize, eulogize, supervise a new high rise
You and I unwitting army for the supa dupa fly
Rent runner-uppers, motherfucker watch the block fail
Was it down with one of our yummy signature cocktails
I’ll have some eggs and some cold cereal
And then I’ll talk to Meg about that show Serial
It’s really weird because that kinda thing could happen here
Matter of fact it’s only ‘matter time before they all come back
And packing up the delis, many many very friendly
And they been here through so many dailies
But it’s time for me to tell ‘em that it’s time to go
Didn’t you know that we don’t need you anymore?
Lurking ‘round the corner store
Shooting out ya window
History’s delicious and people are vicious, there it is
Drizzle artisanal honey all over ya heritage
Oh aren’t we such benevolent usurpers?
Murder another neighborhood push into Brooklyn further
Money change hands like a drug dealer dap dap
Or as if Apple acquired Snapchat
See when the facade falls down next soundstage a horror show
Death Dirge, PSA, shooting star, «The more you know»
The more you feel little like a bug’s life
Instagram selfie, hashtag #thuglife
New hemp tees with badges on the sleeves
Saying «stop don’t shoot» «I can’t breathe»
Kings County planned by a dead white supremacist
Forget systemic nemesis, enjoy your Eggs Benedict
Pardon me, do you have outside dining?
(Seize your moment
Take your stand
Please come home and
Take it back)
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, Brunch
My hubby loves salad but I’m counting calories
That omelette is it possible to remove all the shallots?
‘Cause I’m allergic to adversity
Just brings out the worst in me
What more can I say, I just can’t stand the cursing, B
Got a bigger purse than she
She a lesser person, see?
That’s just one of all the reasons I take priority
Oasis in the hellscape like Tandem in Carcosa
We’ll free Mumia after Cafe Ghia megamosas
They’re cleaning the asbestos, that mess’ll make you sick, y’all
Cover up the exodus, just expose the brick walls
Sun-drenched high ceiling studios
With beautiful views of civil rights being abused below
Pardon the dust as we grow to serve you better
Population landscaping, sever roots forever
Dear boy, I do believe it’s time for a fresh mimosa
This one’s lacking in… mimosa
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, Brunch

BrunchDrunk, New Brooklyn (traducción)

Eutanasiar, elogiar, supervisar un nuevo rascacielos
Tú y yo ejército inconsciente para la mosca supa dupa
Alquile a los subcampeones, hijo de puta, mire cómo falla el bloque
¿Fue agradable con uno de nuestros deliciosos cócteles exclusivos?
Tomaré unos huevos y un poco de cereal frío.
Y luego hablaré con Meg sobre ese programa Serial
Es realmente extraño porque ese tipo de cosas podrían pasar aquí.
De hecho, es solo cuestión de tiempo antes de que todos regresen.
Y empacando las tiendas de delicatessen, muchos, muchos, muy amables.
Y han estado aquí durante tantos diarios
Pero es hora de que les diga que es hora de irse
¿No sabías que ya no te necesitamos?
Acechando a la vuelta de la tienda de la esquina
Disparando tu ventana
La historia es deliciosa y la gente es viciosa, ahí está
Rocíe miel artesanal por todo su patrimonio
Oh, ¿no somos unos usurpadores tan benévolos?
Asesinar a otro vecindario empujar más hacia Brooklyn
El dinero cambia de manos como un traficante de drogas dap dap
O como si Apple adquiriera Snapchat
Mira cuando la fachada se cae al lado del escenario sonoro, un espectáculo de terror
Death Dirge, PSA, estrella fugaz, «Cuanto más sepas»
Cuanto más te sientes como la vida de un insecto
Selfie de Instagram, hashtag #thuglife
Nuevas camisetas de cáñamo con insignias en las mangas
Diciendo "detente, no dispares" "No puedo respirar"
Condado de Kings planeado por un supremacista blanco muerto
Olvídate de los némesis sistémicos, disfruta de tus Huevos Benedict
Disculpe, ¿tiene cenas al aire libre?
(Aprovecha tu momento
Toma tu posición
Por favor, ven a casa y
Tomar de nuevo)
Nueva Brooklyn, Nueva York
Nueva Brooklyn, Nueva York
Nueva Brooklyn, Nueva York
Nuevo Brooklyn, brunch
A mi esposo le encanta la ensalada pero estoy contando calorías
Esa tortilla es posible quitarle todas las chalotas?
Porque soy alérgico a la adversidad
Solo saca lo peor de mí
¿Qué más puedo decir? Simplemente no soporto las maldiciones, B
Tengo un bolso más grande que ella
Ella es una persona menor, ¿ves?
Esa es solo una de todas las razones por las que tengo prioridad
Oasis en el infierno como Tandem en Carcosa
Liberaremos a Mumia después de las megamosas de Cafe Ghia
Están limpiando el asbesto, ese desastre los enfermará, todos ustedes
Cubra el éxodo, solo exponga las paredes de ladrillo
Estudios de techos altos bañados por el sol
Con hermosas vistas del abuso de los derechos civiles a continuación
Disculpe el polvo a medida que crecemos para servirle mejor
Población paisajística, cortar raíces para siempre
Querido chico, creo que es hora de una mimosa fresca
A este le falta… mimosa
Nueva Brooklyn, Nueva York
Nueva Brooklyn, Nueva York
Nueva Brooklyn, Nueva York
Nuevo Brooklyn, brunch