Traducción de la letra de la canción Boom Bap - Brbrck, MCK, John the McBANG

Boom Bap (original)

In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
New York City sky clearer than hindsight
Getting my mind right, getting ready to climb heights
And start building so gather ‘round children
This is how a nation of one becomes millions
From the Othership to Control Room Strange
Flying over Brooklyn, taking in everything
Going in for the family, every link in the chain
Otherfuckingworldly, Family McBANG
We just tryna find a way on the path
We struggled and we stumbled and we flown and we crashed
Been overblown and bashed, put up on the pedestal and thrown in the trash
Good thing we got that bounce-back swag
Smooth groove mellow, this a kush ounce bag track
This a summertime drive down the West Side High
With ya best friends high in a blessed state of mind and I’m
Ya host for the evening so let’s have a toast for no reason other than believing
That this ain’t even the good part
Shit, it’s a good start
Mikey BRBRCK-star
Cock sure, hood smart
Good looks, better brain
Hip Hop Veteran
Been underground forever it’s time to step my cheddar, quin-
Tuple my hustle and I’m quick with a clever rhyme
And whenever I’m
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
WHO THAT
BRINGIN THAT BOOM BAP
GETTING DAPS FROM OGS AND NEW JACKS
RHYMES TOO FAT
CRUSH YA CREW FLAT
ANDRE FLOW
GORILLA MONSOON RAP
Jared McKay, what do you say
‘Nother a day comes along just trying to get cake
In all the right places all the wrong ways
Wrote all the right rhymes on all the wrong days
What it might take is all of my mind and all of my time and my concentration
and all the rest of my life
To finally bottom out in a race to the top
Common denominator just been waiting for you to add it up
I’m’a the kinda guy who knew never to give a fuck
About anything but the thing that had made me wanted to come
In the first place rat race dog pound paper chase
Fall down, rebound, got it now?
That’s ok
We can go round and round
Up and down the carousel
Floating on a parallel
Universe selling outdated ‘til the day he made it
Hate it ‘cause he got a taste of fame
But why you even came if you ain’t trying to make a name
Mine’s a relation of love and hate
I love her she hates me
That’s why she is my baby
So fault me for the player, don’t fault me for the game
The forces called, I just came
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine

(traducción)

En Nueva York, solo veo la luz del sol
En Nueva York, solo veo la luz del sol
En Nueva York, solo veo la luz del sol
En Nueva York, solo veo la luz del sol
El cielo de la ciudad de Nueva York es más claro que en retrospectiva
Aclarando mi mente, preparándome para escalar alturas
Y comienza a construir, así que reúne a los niños redondos
Así es como una nación de uno se convierte en millones
De la otra nave a la extraña sala de control
Volando sobre Brooklyn, asimilando todo
Entrar por la familia, cada eslabón de la cadena
Otherfuckingworldly, Familia McBANG
Solo tratamos de encontrar un camino en el camino
Luchamos y tropezamos y volamos y nos estrellamos
Sido exagerado y golpeado, puesto en el pedestal y tirado a la basura
Menos mal que tenemos ese botín de recuperación
Ritmo suave suave, esta pista de una bolsa de una onza de kush
Este es un viaje de verano por el West Side High
Con tus mejores amigos drogados en un estado de ánimo bendito y estoy
Ya anfitrión de la noche, así que hagamos un brindis sin otra razón que creer
Que esto ni siquiera es la parte buena
Mierda, es un buen comienzo
Mikey BRBRCK-estrella
Gallo seguro, campana inteligente
Buen aspecto, mejor cerebro
Veterano del hip hop
He estado bajo tierra para siempre, es hora de pisar mi queso cheddar, quin-
Tuple mi ajetreo y soy rápido con una rima inteligente
Y cada vez que estoy
En Nueva York, solo veo la luz del sol
En Nueva York, solo veo la luz del sol
En Nueva York, solo veo la luz del sol
En Nueva York, solo veo la luz del sol
QUIÉN ESE
TRAYENDO ESE BOOM BAP
OBTENER DAPS DE OGS Y NEW JACKS
RIMAS DEMASIADO GORDAS
CRUSH YA CREW FLAT
ANDRÉ FLUJO
GORILA MONZOON RAP
Jared McKay, ¿qué dices?
'Otro día viene solo tratando de conseguir pastel
En todos los lugares correctos de todas las maneras incorrectas
Escribí todas las rimas correctas en todos los días equivocados
Lo que podría tomar es toda mi mente y todo mi tiempo y mi concentración
y todo el resto de mi vida
Para finalmente tocar fondo en una carrera hacia la cima
El denominador común estaba esperando que lo sumaras
Soy el tipo de persona que sabía que nunca le importaba un carajo
Sobre cualquier cosa menos lo que me había hecho querer venir
En primer lugar, carrera de ratas, perro, libra, papel, persecución.
Caer, rebotar, ¿entendido ahora?
Está bien
Podemos dar vueltas y vueltas
Arriba y abajo del carrusel
Flotando en un paralelo
Universo que se vende obsoleto hasta el día en que lo hizo
Lo odio porque probó la fama
Pero, ¿por qué viniste si no estás tratando de hacerte un nombre?
La mía es una relación de amor y odio
Yo la amo ella me odia
Por eso es mi bebe
Así que culpadme por el jugador, no me culpéis por el juego
Las fuerzas llamaron, acabo de llegar
En Nueva York, solo veo la luz del sol
En Nueva York, solo veo la luz del sol
En Nueva York, solo veo la luz del sol
En Nueva York, solo veo la luz del sol