Traducción de la letra de la canción Come Again - Bread

Come Again (original)

Hear, the knock at the door and you know who is there
You tell yourself you don’t care
Try, you try to pretend you’ll just send him away
You know it won’t end that way
Your heart doesn’t stand a chance, your eyes let him know
And your pride doesn’t mean a thing
You lost it for him years ago
Hear, the voice at the door and it makes you afraid
Afraid but you don’t know how
Try, you try to remind him the promise he made
He doesn’t remember now
The tears welling up inside are drowning your dreams
And your chance for another chance, keep leaving with him now it seems
Time, the friend that would bring him around
Is turning on you and it’s bringing you down
Love, you tell him you love him and want him to change
He says that he’ll really try
Hear, how often you hear as he’s closing the door
And softly you say goodbye
Come again
Come again

Come Again (traducción)

Oye, el golpe en la puerta y sabes quién está ahí
Te dices a ti mismo que no te importa
Intenta, tratas de fingir que simplemente lo enviarás lejos
Sabes que no terminará de esa manera
Tu corazón no tiene ninguna posibilidad, tus ojos le hacen saber
Y tu orgullo no significa nada
Lo perdiste por él hace años
Oye, la voz en la puerta y te da miedo
Miedo pero no sabes cómo
Intenta, intenta recordarle la promesa que hizo
ahora no se acuerda
Las lágrimas que brotan por dentro están ahogando tus sueños
Y tu oportunidad para otra oportunidad, sigue saliendo con él ahora parece
El tiempo, el amigo que lo traería
Te está girando y te está derribando
Amor, le dices que lo amas y quieres que cambie
Él dice que realmente lo intentará
Escucha, con qué frecuencia escuchas cuando está cerrando la puerta
Y suavemente dices adios
Llegar de nuevo
Llegar de nuevo