Traducción de la letra de la canción Coming Apart - Bread

Coming Apart (original)

We’re, we’re comin' apart again
We’re goin' back, back to the start again
Don’t, don’t talk about right or wrong
We closed our eyes, and our time was gone
Time, time is life, and life is time
I’m takin' yours, and you are takin' mine
Don’t, don’t take it too hard my friend
Cause I, I take it to heart my friend
There’s, there’s something in time again
That heals all of the pain that’s been
Time, time is life and one must choose
You’ve taken more out of me than you’ll ever hope to use
Time n' time again, I’ve told you so
You’ve taken more from me
And it’s time for me to go

(traducción)

Estamos, nos estamos separando de nuevo
Estamos volviendo, de vuelta al comienzo de nuevo
No, no hables de lo correcto o lo incorrecto
Cerramos los ojos, y nuestro tiempo se fue
El tiempo, el tiempo es vida, y la vida es tiempo
Estoy tomando el tuyo, y tú estás tomando el mío
No, no te lo tomes tan a pecho mi amigo
Porque yo, lo tomo en serio mi amigo
Hay, hay algo en el tiempo otra vez
Eso cura todo el dolor que ha sido
El tiempo, el tiempo es vida y hay que elegir
Me has sacado más de lo que esperas usar
Una y otra vez, te lo he dicho
Me has quitado más
Y es hora de que me vaya