| Daughter, don’t give your love to the first man you see
| Hija, no le des tu amor al primer hombre que veas
|
| Just bide your time so your heart will be free
| Solo espera tu tiempo para que tu corazón sea libre
|
| To find the one
| Para encontrar el uno
|
| Girl, you don’t have to run
| Chica, no tienes que correr
|
| Daughter, don’t think that love has gone out of style
| Hija, no creas que el amor ha pasado de moda
|
| Just some folks every once in a while
| Solo algunas personas de vez en cuando
|
| Don’t understand
| no entiendo
|
| How this world was planned
| Cómo se planeó este mundo
|
| Now I know you’re wondering how
| Ahora sé que te estás preguntando cómo
|
| You know when the real thing is comin' your way
| Sabes cuando lo real viene hacia ti
|
| When you live for him and not you
| Cuando vives para el y no para ti
|
| You know that it’s truly comin' to stay
| Sabes que realmente viene para quedarse
|
| Daughter (daughter), I know it’s hard to make yourself wait (yeah)
| Hija (hija), sé que es difícil hacerte esperar (sí)
|
| But when the right man comes it won’t be too late
| Pero cuando llegue el hombre adecuado, no será demasiado tarde.
|
| So don’t you cry
| Así que no llores
|
| He’ll be here by and by
| Él estará aquí por y por
|
| Now I know you’re wondering how
| Ahora sé que te estás preguntando cómo
|
| You know when the real thing is comin' your way
| Sabes cuando lo real viene hacia ti
|
| When you live for him and not you
| Cuando vives para el y no para ti
|
| You know that it’s truly comin' to stay
| Sabes que realmente viene para quedarse
|
| Daughter, I know it’s hard to make yourself wait
| Hija, sé que es difícil hacerte esperar
|
| But when the right man comes it won’t be too late
| Pero cuando llegue el hombre adecuado, no será demasiado tarde.
|
| So don’t you cry
| Así que no llores
|
| He’ll be here by and by
| Él estará aquí por y por
|
| And steal your heart away | Y robar tu corazón lejos |