Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me No - Bread

Don't Tell Me No (original)

Everytime I look into you it tears me up inside
Got a hunger for ya, woman, that just can’t be denied
Don’t tell me no, ain’t my kind of answer
Don’t tell me no, won’t accept that answer
Makin' lots of money, honey, ain’t what I call success
And I won’t have what I need until you tell me yes
Don’t tell me no — ain’t my kind of answer
Don’t tell me no — ain’t no kind of answer
That’s how much I want you
Like a good brew, like a fine wine
You improve with time and I want you, I love you
That’s how much I need ya You’re a part of me, my philosophy, my reality
And I want you, that’s how much I love you
Realize alibis ain’t too wise
And they just won’t cut this time
You’re gonna give this boy a chance
'Cause he’s apt to blow your mind
Don’t tell me no, ain’t my kind of answer
Don’t tell me no, won’t accept that answer

(traducción)

Cada vez que te miro me desgarra por dentro
Tengo hambre de ti, mujer, eso no se puede negar
No me digas que no, no es mi tipo de respuesta
No me digas que no, no aceptaré esa respuesta.
Ganar mucho dinero, cariño, no es lo que yo llamo éxito
Y no tendré lo que necesito hasta que me digas que sí
No me digas que no, no es mi tipo de respuesta
No me digas que no, no hay ningún tipo de respuesta
Eso es lo mucho que te quiero
Como un buen brebaje, como un buen vino
Mejoras con el tiempo y te quiero, te quiero
Eso es lo mucho que te necesito. Eres parte de mí, mi filosofía, mi realidad.
Y te quiero, tanto te quiero
Date cuenta de que las coartadas no son demasiado sabias
Y simplemente no cortarán esta vez
Vas a darle una oportunidad a este chico
Porque él es apto para volar tu mente
No me digas que no, no es mi tipo de respuesta
No me digas que no, no aceptaré esa respuesta.