Traducción de la letra de la canción Lay Your Money Down - Bread

Lay Your Money Down (original)

Put your cards on the table
Gotta lay your money down
Show your heart if you’re able
Gotta lay your money down
I’ve waited long enough
This time I’m gonna call your bluff
And see what you got
And what you been keepin' from me
Girl if you really mean it
Put your lovin' on the line
'Cause if I’ve never seen it
How 'm I gonna know it’s mine
Baby I’m through…
With nothin' but talk from you
Gotta lay your money down
All these moves you been makin'
Like a game of keep away
I’ve had all I’m a-takin'
It’s catchin' up to you today
'Cause baby I’m through
With nothin' but talk from you
Gotta lay your money down

(traducción)

Pon tus cartas sobre la mesa
Tienes que dejar tu dinero
Muestra tu corazón si puedes
Tienes que dejar tu dinero
he esperado lo suficiente
Esta vez voy a llamar a tu farol
Y mira lo que tienes
Y lo que me has estado ocultando
Chica si realmente lo dices en serio
Pon tu amor en la línea
Porque si nunca lo he visto
¿Cómo voy a saber que es mío?
Cariño, he terminado...
Con nada más que hablar de ti
Tienes que dejar tu dinero
Todos estos movimientos que has estado haciendo
Como un juego de mantenerse alejado
He tenido todo lo que estoy tomando
Te está alcanzando hoy
Porque bebé, he terminado
Con nada más que hablar de ti
Tienes que dejar tu dinero