Traducción de la letra de la canción Nobody Like You - Bread

Nobody Like You (original)

You know that lately people ask what I’m
Doin' sittin' home alone all by myself
They know I’m used to bein' out and about and they
Don’t know just what’s become of myself
They say the swinger can’t swing it no more
But they don’t know what I’m hidin' behind my door
Because you know I know I’ve never known nobody
Nobody like you… Nobody to do what you do
And when you’re leavin' poor me all alone
You got me sittin' here sufferin' by my telephone
I been left… I been right
And when I’m wrong I know you’re gonna make me
See the light
Because you know I know I’ve never known nobody
Nobody like you… Nobody like you
White other people dancin' romancin' and chancin'
Their lives every saturday night
Watchin' TV drinkin' tea her and me
And maybe even have us a fight
'Cause an argument can be outta sight
When you love to argue and you know how to fight
I don’t care about soul
I don’t even care about no rock and roll
You know I don’t care about nothin'
Nobody… Nobody but you

Nobody Like You (traducción)

Sabes que últimamente la gente pregunta qué soy
Estoy sentado solo en casa solo
Saben que estoy acostumbrado a estar fuera de casa y
No sé qué ha sido de mí mismo
Dicen que el swinger no puede balancearlo más
Pero no saben lo que escondo detrás de mi puerta
Porque sabes que sé que nunca he conocido a nadie
Nadie como tú... Nadie para hacer lo que tú haces
Y cuando me dejes solo
Me tienes sentado aquí sufriendo por mi teléfono
Me han dejado... he estado en lo correcto
Y cuando me equivoco sé que me vas a obligar
Mira la luz
Porque sabes que sé que nunca he conocido a nadie
Nadie como tú... Nadie como tú
Blanco otra gente bailando 'romance' y chancin'
Sus vidas todos los sábados por la noche
viendo la televisión bebiendo té ella y yo
Y tal vez incluso tenernos una pelea
Porque un argumento puede estar fuera de la vista
Cuando te gusta discutir y sabes pelear
no me importa el alma
Ni siquiera me importa el rock and roll
Sabes que no me importa nada
Nadie... Nadie más que tú