Traducción de la letra de la canción Our Lady of Sorrow - Bread

Our Lady of Sorrow (original)

She’s fallen from grace
Somewhere in space
The twilight has come and there is no tomorrow
And night after day
She’s driftin' away
And time is run out for our lady of sorrow
Lady don’t you cry
This time you’ll stay high
Lately when I’ve seen her
She would smile as if to say
That the worst was over
And there’d soon be brighter days
But I’m wonderin', I’m wonderin'
She goes to the door
And ask just once more
She gives everything she could beg, steal or borrow
And each time is her last
But time moves too fast
And time has run out for our lady of sorrow
Lady don’t you frown
This time you won’t come down
Just today I watched them as
They carried her away
And I can only hope that she
Has found a brighter day
But I’m wonderin', I’m wonderin'
Had there been someone near to care what then?

Our Lady of Sorrow (traducción)

Ella ha caído en desgracia
En algún lugar del espacio
Ha llegado el crepúsculo y no hay mañana
Y noche tras día
ella se está alejando
Y se le acaba el tiempo a nuestra señora de los dolores
señora no llores
Esta vez te mantendrás alto
Últimamente cuando la he visto
Ella sonreiría como si dijera
Que lo peor ya paso
Y pronto habría días más brillantes
Pero me pregunto, me pregunto
ella va a la puerta
Y pregunta solo una vez más
Ella da todo lo que puede pedir, robar o pedir prestado
Y cada vez es la última
Pero el tiempo pasa demasiado rápido
Y se le acabó el tiempo a nuestra señora de los dolores
Señora, no frunzas el ceño
esta vez no vas a bajar
Justo hoy los vi como
se la llevaron
Y solo puedo esperar que ella
Ha encontrado un día más brillante
Pero me pregunto, me pregunto
¿Había alguien cerca a quien importarle entonces qué?