Traducción de la letra de la canción Picture in Your Mind - Bread

Picture in Your Mind (original)

Used to be my pleasure
When I’d wake up in the morning
Just to open my eyes and see you
Just to find you were lying there
But mornings now they seem to be an everyday affair
I’m just a picture in the memory of your mind
All I ever wanted
Every dream that I’ve ever cherished
Was to share in a kind of magic
That only lovers ever share
All you ever offered me
Was the moment then and there
I’m just a picture in your mind
I used to want you, oh how badly did I want you
I could not stand the hunger
I used to stay awake at night and think of nothing but you
And when I would awake to find you lying there beside me
It made me so damn happy
I couldn’t satisfy my craziness for you
Now the spell is broken

(traducción)

Solía ​​​​ser mi placer
Cuando me despertaba por la mañana
Solo para abrir mis ojos y verte
Solo para descubrir que estabas acostado allí
Pero las mañanas ahora parecen ser un asunto de todos los días
Solo soy una imagen en la memoria de tu mente
Todo lo que quería
Cada sueño que he acariciado
era compartir una especie de magia
Que solo los amantes comparten
Todo lo que me ofreciste
Fue el momento entonces y allí
Solo soy una imagen en tu mente
Solía ​​desearte, oh, cuánto te deseaba
yo no aguantaba el hambre
Solía ​​quedarme despierto por la noche y pensar en nada más que en ti
Y cuando me despertaba para encontrarte acostado a mi lado
Me hizo tan jodidamente feliz
no pude saciar mis locuras por ti
Ahora el hechizo está roto