Traducción de la letra de la canción Tecolote - Bread

Tecolote (original)

Voodoo woman made a doll of me
And ever since then I been in misery
She said I did her pretty little daughter bad
And ever since then she’s been driving me mad
Let me go, let me go, Tecolote
Set me free, let me be, Tecolote
Drums keep beatin' in my head all night
Poltergeists knockin' on my left and right
Pain and a fever running 103
Just because her daughter wants to marry me
Rather die, rather die than get married
Let me go, tell her no, tell her no
You heard my story and you now know why
A strange old woman makes a grown man cry
And next time a pretty pretty turns your head
You better take a look at her mother instead
Let me go, let me go, Tecolote
Let me be, set me free, let me free

Tecolote (traducción)

La mujer vudú hizo un muñeco de mí
Y desde entonces he estado en la miseria
Ella dijo que le hice mal a su linda hijita
Y desde entonces me ha estado volviendo loco
Déjame, déjame, Tecolote
Libérame, déjame ser, Tecolote
Los tambores siguen latiendo en mi cabeza toda la noche
Poltergeists llamando a mi izquierda y derecha
Dolor y fiebre corriendo 103
Solo porque su hija quiere casarse conmigo
Prefiero morir, antes morir que casarme
Déjame ir, dile que no, dile que no
Escuchaste mi historia y ahora sabes por qué
Una anciana extraña hace llorar a un hombre adulto
Y la próxima vez que una bonita te gire la cabeza
Será mejor que eches un vistazo a su madre en su lugar
Déjame, déjame, Tecolote
Déjame ser, libérame, déjame libre