Traducción de la letra de la canción Today's the First Day - Bread

Today's the First Day (original)

Empty nights — endless days
Sometimes love turns out that way
Yes I know — it went too fast
But you can’t keep livin’your life in the past
Today’s the first day of the rest of your life
It’s up to you to make the best of your life
Open your eyes it’s another day
She was there — she was gone
You don’t know how you’ll get along
I’ve been there — and I recall
Better that than never to have loved at all
Today’s the first day of the rest of your life
You’ve got to go and make the best of your life
For every night there’s another day
Yes you say you’ve been in love before
You’ve been around and you know the score
But when the tears fill your eyes
Then sometimes they can blind you
So my friend — you must know
Love will come — and love may go But when it does don’t despair
Every space has someone just meant to be there
Today’s the first day of the rest of your life
I know you’re gonna make the best of your life
Today’s the first day of the rest of your life
Lift up your eyes, it’s the rest of your life

Today's the First Day (traducción)

Noches vacías, días interminables
A veces el amor resulta así
Sí, lo sé, fue demasiado rápido.
Pero no puedes seguir viviendo tu vida en el pasado
Hoy es el primer día del resto de tu vida
Depende de ti hacer lo mejor de tu vida
Abre los ojos es otro día
Ella estaba allí, se había ido.
No sabes cómo te llevarás
He estado allí, y recuerdo
Mejor eso que no haber amado nunca
Hoy es el primer día del resto de tu vida
Tienes que ir y hacer lo mejor de tu vida
Por cada noche hay otro día
Sí, dices que has estado enamorado antes
Has estado alrededor y sabes la puntuación
Pero cuando las lágrimas llenan tus ojos
Entonces a veces pueden cegarte
Así que mi amigo, debes saber
El amor vendrá, y el amor puede irse, pero cuando lo haga, no se desespere.
Cada espacio tiene a alguien destinado a estar allí
Hoy es el primer día del resto de tu vida
Sé que vas a hacer lo mejor de tu vida
Hoy es el primer día del resto de tu vida
Levanta tus ojos, es el resto de tu vida