Letras de You Can't Measure the Cost - Bread

You Can't Measure the Cost (original)

The silken skies that so remind and mesmerize
And finally blind me The downy softness of herself forever lingering
Behind me Never ever has there been
Nor will ever be again
One someone to give you love, tenderness and be Your friend
Hanging on 'till the bitter end
You can’t measure the cost of a woman lost
But it’s a heavy loss indeed for those in need.
I’ve tried to look inside myself
To find the strength from which to draw from
The view she saw from.
Since she tried to go too deep
Limitations brought her down
And though I’d like to free her mind
Visitations bring a frown
I gotta find the place she found
You can’t measure the cost of a woman lost
But it’s a heavy loss to bear when she’s not there.
Where she is no one seems to know
The silken skies have swallowed her up or so it seems.
The morning mist that melts upon the meadow
Brings a touch of sorrow
The one I kissed is all alone
And may or may not know tomorrow.
Just an ordinary girl
To the ordinary eye
But so much deeper goes the vein
Like the glittering of gold you want to touch
Then you gotta hold
You can’t measure the cost of a woman lost.

(traducción)

Los cielos sedosos que tanto recuerdan y hipnotizan
Y finalmente me ciega La suave suavidad de sí misma siempre persistente
Detrás de mí nunca ha habido
Ni nunca más lo será
Alguien que te dé amor, ternura y sea tu amigo
Aguantando hasta el final amargo
No se puede medir el costo de una mujer perdida
Pero es una gran pérdida para los necesitados.
He tratado de mirar dentro de mí
Para encontrar la fuerza de la que extraer
La vista desde la que vio.
Desde que trató de ir demasiado profundo
Las limitaciones la derribaron
Y aunque me gustaría liberar su mente
Las visitas traen un ceño fruncido
Tengo que encontrar el lugar que ella encontró
No se puede medir el costo de una mujer perdida
Pero es una gran pérdida de soportar cuando ella no está allí.
Dónde está ella, nadie parece saberlo
Los cielos de seda se la han tragado o eso parece.
La niebla de la mañana que se derrite sobre el prado
Trae un toque de tristeza
El que besé está solo
Y puede o no saber mañana.
Sólo una chica normal
Para el ojo ordinario
Pero mucho más profundo va la vena
Como el brillo del oro que quieres tocar
Entonces tienes que aguantar
No se puede medir el costo de una mujer perdida.