Traducción de la letra de la canción Get Off Easy - Breathe Carolina

Get Off Easy (original)

Ok, camera’s rolling
We are now in the residence
The first level living room area
Wherein victim number one, was found
There is evidence of ransacking in this room
Shut the fuck up!
See the girl with the pretty eyes
Sittin' pretty in the blue skies
All alone and I don’t know why
Lookin' good like she don’t try
Sweet talk in the paralyze
Wouldn’t know she’s a dirty dime
Stories changing colors fadin'
You are nothin' more
Than a thought
I’ve never seen you’re eyes so red
Familiar stranger
Slips into my bed
I should have killed you
When I had the chance
I should have killed you when I had the chance
To get off easy
Only pretty on the outside
Full of nails on the inside
I guess lust is blind
Red nails and a butchers knife
I don’t care 'cause she’s lookin' fine
She’s a good way to die
I’ve never seen you’re eyes so red
Familiar stranger
Slips into my bed
I should have killed you
When I had the chance
I should have killed you when I had the chance
To get off easy
Next time I won’t be so weak
I made it out alive
Next time I won’t be so weak
I made it out alive, 'cause I
Next time I won’t be so weak
I made it out alive, alive, alive
Next time I won’t be so weak
Stories changing colors fadin'
You are nothing more
Than a thought
I’ve never seen you’re eyes so red
Familiar stranger
Slips into my bed
I should have killed you
When I had the chance
I should have killed you when I had the chance
To get off easy
I thought all girls wanted fellas to take them to fancy places and spend lots
of money
Not this girl

(traducción)

Ok, la cámara está rodando
Ahora estamos en la residencia.
La sala de estar del primer nivel
En donde se encontró a la víctima número uno
Hay evidencia de saqueo en esta habitación.
¡Cállate la boca!
Ver a la chica de los ojos bonitos
Sentado bonito en el cielo azul
Completamente solo y no sé por qué
Luciendo bien como si ella no lo intentara
Dulce charla en la parálisis
No sabría que ella es una moneda de diez centavos sucia
Historias que cambian de color y se desvanecen
no eres nada mas
que un pensamiento
Nunca he visto tus ojos tan rojos
extraño familiar
se desliza en mi cama
debí haberte matado
Cuando tuve la oportunidad
Debería haberte matado cuando tuve la oportunidad
Para bajarse fácil
Solo bonita por fuera
Lleno de clavos por dentro
Supongo que la lujuria es ciega
Uñas rojas y un cuchillo de carnicero
No me importa porque ella se ve bien
Ella es una buena manera de morir
Nunca he visto tus ojos tan rojos
extraño familiar
se desliza en mi cama
debí haberte matado
Cuando tuve la oportunidad
Debería haberte matado cuando tuve la oportunidad
Para bajarse fácil
La próxima vez no seré tan débil
salí con vida
La próxima vez no seré tan débil
Lo logré con vida, porque yo
La próxima vez no seré tan débil
Salí vivo, vivo, vivo
La próxima vez no seré tan débil
Historias que cambian de color y se desvanecen
no eres nada mas
que un pensamiento
Nunca he visto tus ojos tan rojos
extraño familiar
se desliza en mi cama
debí haberte matado
Cuando tuve la oportunidad
Debería haberte matado cuando tuve la oportunidad
Para bajarse fácil
Pensé que todas las chicas querían muchachos que las llevaran a lugares elegantes y pasaran mucho
de dinero
no esta chica