Traducción de la letra de la canción Mississippi Water - Breathe

Mississippi Water (original)

A painted lady sings a lullaby
A raindrop falls from an empty sky
A steamboat’s lying on a river bed
The captain smiles and his eyes are red
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me A lady’s riding bareback on a horse
I know that Babylon must be her course
An old man’s laughing at the dead of night
But I don’t care if he is black or white
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me The summer heat burns the skin on my face
And the trees shimmer so in this quiet place
A bird up high sings a song that I know
And those sweet melodies fall down like snow
A crowd of people watch an empty stage
There’s no performers but still they stay
Moonlight dances on a slide trombone
The captain whistles as he wanders home
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water
Mississippi water
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me

(traducción)

Una dama pintada canta una canción de cuna
Una gota de lluvia cae de un cielo vacío
Un barco de vapor está acostado en el lecho de un río
El capitán sonríe y sus ojos están rojos.
El agua de Mississippi me baña El agua de Mississippi me baña Una dama cabalga a pelo sobre un caballo
Sé que Babilonia debe ser su curso
Un anciano se ríe de la oscuridad de la noche
Pero no me importa si es blanco o negro
El agua de Mississippi me baña El agua de Mississippi me baña El calor del verano quema la piel de mi cara
Y los árboles brillan tan en este lugar tranquilo
Un pájaro en lo alto canta una canción que yo sé
Y esas dulces melodías caen como la nieve
Una multitud de personas observa un escenario vacío.
No hay artistas, pero aún así se quedan.
Bailes a la luz de la luna en un trombón deslizante
El capitán silba mientras regresa a casa
Agua de Mississippi lavándome Agua de Mississippi lavándome Agua de Mississippi lavándome Agua de Mississippi lavándome Agua de Mississippi
agua de mississippi
Agua de Mississippi lavándome Agua de Mississippi lavándome Agua de Mississippi lavándome