Traducción de la letra de la canción Loving You (Olé, Olé, Olé) - Brian Harvey, The Refugee Crew

Loving You (Olé, Olé, Olé) (original)

Refugee Camp
Feel it
Turn my mike up Yo!
It’s the international kid with mass appeal
I know I’m signed but I still rhyme like I need a deal
My mike checked from the suburbs to the projects
Cutting your neck like a killer’s Gillette
The whole club jumped like grasshoppers
When the record is produced by Wyclef and Jerry Wonder
Two rhymes to go, I know you all want me to leave
Brian Harvey come in and serenade all the ladies
If loving you is a crime
Lock me up throw away the key
Tell the judge I don’t ever want to see sunlight no more — keep a lock on the
door
Now I’m trapped — prison walls
Thoughts of you is what keep me alive
S’what my cell mate said
«Hey yo!
What you gonna do when you get out of prison?»
(Wyclef)
CHORUS — Jump in the cab, find my way home
Step out the shower, dry myself to the bone
You know what’s next — put on my fresh cologne
My phone rings ding a ding ding ding
No time to stall, Shorty give me a call
She told me holler back and the girls can get involved
You know how we do with the refugee crew
It’s Brian Harvey…
Ole ole ole ole ole ole x2
Yo Yo Yo with the pretty smile
Fake number you gave me I couldn’t dial
When I looked in her eyes and I asked her why
Said her Daddy was a spy for the FBI
Hold Up I heard sirens behind my back
Turned around and saw a man who was dressed in black
Yo!
We pulled it back said 'don't act like that'
I want you to for more than your kitty cat
Shine a light to my uptown girl (uptown girl)
Here’s a shout for my downtown girl (downtown girl)
Let the light stay low
Girl you can’t resist
Feel the refugee flow
Aaaaaaaaaaah

Loving You (Olé, Olé, Olé) (traducción)

Campo de refugiados
Sentirlo
Sube el volumen de mi micrófono ¡Yo!
Es el niño internacional con atractivo masivo.
Sé que estoy firmado, pero todavía rimo como si necesitara un trato
Mi micrófono revisó desde los suburbios hasta los proyectos
Cortarte el cuello como la Gillette de un asesino
Todo el club saltó como saltamontes
Cuando el disco es producido por Wyclef y Jerry Wonder
Dos rimas para ir, sé que todos quieren que me vaya
Brian Harvey entra y da una serenata a todas las damas
Si amarte es un crimen
Enciérrame, tira la llave
Dígale al juez que ya no quiero volver a ver la luz del sol; mantenga un bloqueo en el
puerta
Ahora estoy atrapado en los muros de la prisión
Pensamientos de ti es lo que me mantiene con vida
Es lo que dijo mi compañero de celda
"¡Hey tú!
¿Qué vas a hacer cuando salgas de prisión?»
(Wyclef)
CORO: súbete al taxi, encuentra mi camino a casa
Sal de la ducha, sécate hasta los huesos
Ya sabes lo que sigue: ponte mi colonia fresca
Mi teléfono suena ding a ding ding ding
No hay tiempo para detenerse, Shorty dame una llamada
Ella me dijo que gritara y las chicas pueden involucrarse
Ya sabes cómo lo hacemos con la tripulación de refugiados
Es Brian Harvey...
Ole ole ole ole ole ole x2
Yo Yo Yo Yo con la linda sonrisa
Número falso que me diste que no pude marcar
Cuando la miré a los ojos y le pregunté por qué
Dijo que su papá era un espía del FBI
Espera Escuché sirenas detrás de mi espalda
Se dio la vuelta y vio a un hombre que estaba vestido de negro
¡Yo!
Lo retiramos y dijimos 'no actúes así'
Quiero que pagues más que tu gatito
Brilla una luz a mi chica de la zona alta (chica de la zona alta)
Aquí hay un grito para mi chica del centro (chica del centro)
Deja que la luz se mantenga baja
Chica que no puedes resistir
Siente el flujo de refugiados
Aaaaaaaaaaah