Traducción de la letra de la canción What If She Cheats? - Brian Harvey

What If She Cheats? (original)

What if she cheats on me
Am I supposed to let her go?
What if I told you crazy thoughts run through my mind
Would you try to listen?
What if I told you that insecurity’s a friend of mine
Cause we don’t spend any quality time at all
And what if she cheats on me
What if she sleeps with another man
Am I supposed to let her go?
Do I pretend that it never happened
What if she cheats on me
What if she sleeps with another man
Am I supposed to let her go?
I’m trying to trust you but I can’t
What if I told you that you were the only love of my life
Would you believe me?
Cause I would never lie
And if I showed you that I would do my best to make things right
I would do anything, you forever will be in my life
And If I told you that I would never leave
But I don’t know if you really believe in me
Don’t know what to do, how can I prove myself to you?
Know what to say, if you don’t believe me
(Cause you won’t believe a word that she says)

(traducción)

¿Y si ella me engaña?
¿Se supone que debo dejarla ir?
¿Y si te dijera que pensamientos locos pasan por mi mente?
¿Intentarías escuchar?
¿Y si te dijera que la inseguridad es amiga mía?
Porque no pasamos tiempo de calidad en absoluto
Y si me engaña
¿Y si se acuesta con otro hombre?
¿Se supone que debo dejarla ir?
¿Pretendo que nunca sucedió?
¿Y si ella me engaña?
¿Y si se acuesta con otro hombre?
¿Se supone que debo dejarla ir?
Estoy tratando de confiar en ti pero no puedo
¿Y si te dijera que fuiste el único amor de mi vida?
¿Me creerías?
Porque nunca mentiría
Y si te mostrara que haría todo lo posible para hacer las cosas bien
Haría cualquier cosa, siempre estarás en mi vida
Y si te dijera que nunca me iría
Pero no sé si realmente crees en mí
No sé qué hacer, ¿cómo puedo probarme a ti?
Se que decir si no me crees
(Porque no vas a creer una palabra de lo que dice)