Traducción de la letra de la canción Die Religion Die - Brian Welch

Die Religion Die (original)

I’m sick of all your rules
They’re so man-made
You treat them all like fools
You put my name to shame
I’m everything you’re not
I give them love
My ways you have forgot
You put yourselves above
I’ll testify!
It’s time to see religion die!
The truth can’t lie!
It’s time to see religion die!
Who cares who’s right?
It’s time to see religion die!
I’ll crush the fight!
It’s time to see religion die!
Church is not inside your building walls
On Sundays you all hide, while the world just falls
Now go into the world and destroy Hell
You have authority, use it for the kill
I’ll testify!
It’s time to see religion die!
The truth can’t lie!
It’s time to see religion die!
Who cares who’s right?
It’s time to see religion die!
I’ll crush the fight!
It’s time to see religion die!
Children come away with me I want you all to be mine
I am taking back what’s mine
And you’ve killed too much time
With pointing all your fingers
At your kids that’s why they’re lost
Try to look deep in their eyes
You will see suicide
Blame it on yourself
Cause no one else will pay your price, your price
Die just, die religion die, just die
Die just, die religion die, just die
Die!
Die!
Die!
Die!
Die!
Die!
Die!
Die!
Religion, die!
Die!
Die!
Die!
Do not be afraid
Religion is man-made
Everything is OK
The rules have just been changed

(traducción)

Estoy harto de todas tus reglas
Son tan hechos por el hombre
Los tratas a todos como tontos
Pones mi nombre en vergüenza
soy todo lo que tu no eres
les doy amor
Mis caminos que has olvidado
Ustedes se ponen por encima
¡Yo testificaré!
¡Es hora de ver morir la religión!
¡La verdad no puede mentir!
¡Es hora de ver morir la religión!
¿A quién le importa quién tiene razón?
¡Es hora de ver morir la religión!
¡Aplastaré la pelea!
¡Es hora de ver morir la religión!
La iglesia no está dentro de las paredes de tu edificio
Los domingos todos os escondéis, mientras el mundo simplemente se cae
Ahora ve al mundo y destruye el infierno
Tienes autoridad, úsala para matar
¡Yo testificaré!
¡Es hora de ver morir la religión!
¡La verdad no puede mentir!
¡Es hora de ver morir la religión!
¿A quién le importa quién tiene razón?
¡Es hora de ver morir la religión!
¡Aplastaré la pelea!
¡Es hora de ver morir la religión!
Niños, venid conmigo, quiero que todos seáis míos.
Estoy recuperando lo que es mío
Y has matado demasiado tiempo
Con apuntar todos tus dedos
A tus hijos por eso están perdidos
Intenta mirar profundamente en sus ojos
Verás el suicidio
Culpa a ti mismo
Porque nadie más pagará tu precio, tu precio
Muere solo, muere religión muere, solo muere
Muere solo, muere religión muere, solo muere
¡Morir!
¡Morir!
¡Morir!
¡Morir!
¡Morir!
¡Morir!
¡Morir!
¡Morir!
¡Religión, muere!
¡Morir!
¡Morir!
¡Morir!
No tengas miedo
La religión es hecha por el hombre
Todo está bien
Las reglas acaban de ser cambiadas.