| Save Me from Myself (original) | Save Me from Myself (traducción) |
|---|---|
| Another day in life, which way will I go? | Otro día en la vida, ¿hacia dónde iré? |
| Will I pick suicide? | ¿Elegiré el suicidio? |
| How do I say no? | ¿Cómo digo que no? |
| The demons are calling me | Los demonios me están llamando |
| Just one more line | Sólo una línea más |
| Voices echoing in my head | Voces resonando en mi cabeza |
| These thoughts aren’t mine | Estos pensamientos no son míos |
| Chop it, snort it | Picarlo, inhalarlo |
| The kid? | ¿El niño? |
| Ignore it | Ignoralo |
| Life sucks, I’m over it | La vida apesta, ya lo superé |
| Save me from myself | Sálvame de mi mismo |
| Can’t quit, I tried it | No puedo dejarlo, lo intenté |
| Your love? | ¿Tu amor? |
| Denied it | Negado |
| Can’t fake it, I hate it | No puedo fingir, lo odio |
| Please help me God! | ¡Por favor, ayúdame Dios! |
| Save me from myself, | Sálvame de mi mismo, |
| I’m begging you God! | ¡Te lo pido Dios! |
| Save me from my hell | Sálvame de mi infierno |
| Chilling in my own gutter, | Relajándome en mi propia alcantarilla, |
| I’ve sunk so low | Me he hundido tan bajo |
| I want to be a good father | quiero ser un buen padre |
| But, hear the voices go | Pero, escucha las voces ir |
| Chop it, snort it | Picarlo, inhalarlo |
| The kid? | ¿El niño? |
| Ignore it | Ignoralo |
| Life sucks, I’m over it | La vida apesta, ya lo superé |
| Save me from myself | Sálvame de mi mismo |
| Can’t quit, I tried it | No puedo dejarlo, lo intenté |
| Your love? | ¿Tu amor? |
| Denied it | Negado |
| Can’t fake it, I hate it | No puedo fingir, lo odio |
| Please help me God! | ¡Por favor, ayúdame Dios! |
| Save me from myself, | Sálvame de mi mismo, |
| I’m begging you God! | ¡Te lo pido Dios! |
| Save me from my hell | Sálvame de mi infierno |
| Save me, save me from my life now | Sálvame, sálvame de mi vida ahora |
| Save me, save me from my life now | Sálvame, sálvame de mi vida ahora |
| Wake up, wasted | Despierta, perdido |
| Get up, wasted | Levántate, perdido |
| Go out, wasted | Sal, perdido |
| Come home, so wasted | Ven a casa, tan perdido |
| Play shows, wasted | Reproducir espectáculos, desperdiciado |
| Pimp hoes, wasted | Pimp azadas, perdido |
| Life blows, I’m wasted | La vida sopla, estoy perdido |
| No more living wasted! | ¡No más vidas desperdiciadas! |
| Drug use! | ¡El consumo de drogas! |
| I get that! | ¡Lo entiendo! |
| Abuse! | ¡Abuso! |
| I get that! | ¡Lo entiendo! |
| I’ve failed! | ¡He fallado! |
| I get that! | ¡Lo entiendo! |
| I won’t kill myself! | ¡No me mataré! |
| Depression! | ¡Depresión! |
| I get that! | ¡Lo entiendo! |
| Suicide! | ¡Suicidio! |
| I get that! | ¡Lo entiendo! |
| Telling lies! | ¡Diciendo mentiras! |
| I get that! | ¡Lo entiendo! |
| I won’t kill myself! | ¡No me mataré! |
| Father! | ¡Padre! |
| Thank you! | ¡Gracias! |
| Father! | ¡Padre! |
| I live for you now! | ¡Vivo para ti ahora! |
| I bow down, Adonai, bow down, Adonai | Me inclino, Adonai, me inclino, Adonai |
| Bow down, Adonai, bow down and | Inclínate, Adonai, inclínate y |
| I bow down, Adonai, bow down, Adonai | Me inclino, Adonai, me inclino, Adonai |
| Bow down, Adonai | Inclínate, Adonai |
| Oh my God, I live for you now | Oh mi Dios, ahora vivo por ti |
| Oh my God, I live for you now | Oh mi Dios, ahora vivo por ti |
| God! | ¡Dios! |
| Save me from myself, | Sálvame de mi mismo, |
| I’m begging you God! | ¡Te lo pido Dios! |
| Save me from my hell | Sálvame de mi infierno |
Traducción de la letra de la canción Save Me from Myself - Brian Welch
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Save Me from Myself de -Brian Welch
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:08.09.2008
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |