Traducción de la letra de la canción Shake - Brian Welch

Shake (original)

Forget all the rules, forget everything
You took my name out of schools
I take back my blessings
How can I bless the things I don’t believe in?
Is it right?
Remember whose planet it is, Mine
You wake, you’re fake, you take away from me
I don’t try to make things right
Earthquakes will shake to wake you up again
Cry, that’s why I don’t protect your nation now
My rain is pouring down,
You’re welcome to drink
Just follow your heart,
And try not to fake
I’ll relieve you for good,
Matching torture in your soul
But first you have to die to yourself, now
You wake, you’re fake, you take away from me
I don’t try to make things right
Earthquakes will shake to wake you up again
Cry, that’s why I don’t protect your nation now
You’ll be so sorry then, you’ll wish you were forgiven
Quaking, shaking, earth quaking, shaking
Earth quaking, shaking, earth quaking, shaking
Earth quaking, shaking
Shake!
Shake!
Quake!
Quake!
Shake!
Shake!
Quake!
Quake!
Shake!
Shake!
Quake!
Quake!
Shake!
Shake!
Quake!
Quake!
Buildings are crashing down, just look around and see
You wake, you’re fake, you take away from me
I don’t try to make things right
Earthquakes will shake to wake you up again
Cry, that’s why I don’t protect your nation now
Cry, that’s why I don’t protect your nation now

Shake (traducción)

Olvida todas las reglas, olvida todo
Sacaste mi nombre de las escuelas
Retiro mis bendiciones
¿Cómo puedo bendecir las cosas en las que no creo?
¿Es correcto?
Recuerda de quién es el planeta, el mío
Despiertas, eres falso, me quitas
No trato de hacer las cosas bien
Los terremotos sacudirán para despertarte de nuevo
Llora, es por eso que no protejo a tu nación ahora
Mi lluvia está cayendo,
eres bienvenido a beber
Solo sigue tu corazon,
Y trata de no fingir
Te aliviaré para siempre,
Igualando la tortura en tu alma
Pero primero tienes que morirte a ti mismo, ahora
Despiertas, eres falso, me quitas
No trato de hacer las cosas bien
Los terremotos sacudirán para despertarte de nuevo
Llora, es por eso que no protejo a tu nación ahora
Te arrepentirás entonces, desearás ser perdonado
Temblando, temblando, temblando, temblando
Tierra temblando, temblando, temblando, temblando
Tierra temblando, temblando
¡Sacudir!
¡Sacudir!
¡Terremoto!
¡Terremoto!
¡Sacudir!
¡Sacudir!
¡Terremoto!
¡Terremoto!
¡Sacudir!
¡Sacudir!
¡Terremoto!
¡Terremoto!
¡Sacudir!
¡Sacudir!
¡Terremoto!
¡Terremoto!
Los edificios se están derrumbando, solo mira alrededor y mira
Despiertas, eres falso, me quitas
No trato de hacer las cosas bien
Los terremotos sacudirán para despertarte de nuevo
Llora, es por eso que no protejo a tu nación ahora
Llora, es por eso que no protejo a tu nación ahora