Traducción de la letra de la canción В космос - Brick Bazuka

В космос (original)

Сегодня отлетаю в космос
Ты слышишь мой последний возглас
Я провожаю взглядом спутник «ГЛОНАСС»
За кем он будет следить после нас?
(а?)
Сегодня отлетаю в космос (я)
Ты слышишь мой последний возглас (не)
Я провожаю взглядом спутник «ГЛОНАСС» (о)
За кем он будет следить после нас?
Отрываюсь от земной коры, вылез из своей норы
Изнемогая от жары, и это не просто порыв
Настало время
Настало время покинуть дворы
В эпоху никчёмных барыг, устал я от этих интриг, на миг
Весь город стих, и что не так прости
Краска поверх мастик, нам всегда есть куда расти
Запомни этот чёрный стих, и он тебе покажет выход
Когда жизнь бьёт под дых, и в комнате слишком тихо
Вылетаю из окна с дымом (ай)
Мимо крыш и облаков, мимо (мимо)
Пускай останутся внизу все зимы
Застыли как морщины, в пространстве неделимом
Просто посмотри, man, изнутри витрин
Если захочешь, всё сотри, построим тут четвёртый Рим (угу)
Да не говори, man, самый жёсткий трип
Могли бы снять эпичный клип, по типу неприличных книг, но (я)
Сегодня отлетаю в космос (я)
Ты слышишь мой последний возглас (не)
Я провожаю взглядом спутник «ГЛОНАСС» (о)
За кем он будет следить после нас?
(а?)
Сегодня отлетаю в космос (я)
Ты слышишь мой последний возглас (не)
Я провожаю взглядом спутник «ГЛОНАСС» (о)
За кем он будет следить после нас?
Пролетаю слои атмосферы (воу)
Разрушаю мифы нашей веры (о-а)
И тут останется лишь запах серы
Да будут сыты эти «Лангольеры» (е)
Где гравитация всё меньше держит
Так же важен стержень, когда холод без ножа режет
Где же тут рай, где же?
Не умирай надежда
Ты со мной всё реже, но я верю что спасёшь однажды
Мы ждём, ведь нам важно, в домах многоэтажных
Слишком много граждан, кто и так давно без башни (мы ждём)
В домах многоэтажных слишком много граждан (что?)
Слишком много граждан (ай)
Сегодня отлетаю в космос (я)
Ты слышишь мой последний возглас (не)
Я провожаю взглядом спутник «ГЛОНАСС» (о)
За кем он будет следить после нас?
(а?)
Сегодня отлетаю в космос
Ты слышишь мой последний возглас
Я провожаю взглядом спутник «ГЛОНАСС»
За кем он будет следить после нас?

В космос (traducción)

Hoy estoy volando al espacio
¿Escuchas mi último llanto?
Sigo el satélite GLONASS con mis ojos.
¿A quién seguirá después de nosotros?
(¿un?)
Hoy vuelo al espacio (I)
escuchas mi ultimo llanto (no)
Sigo el satélite GLONASS con mis ojos (oh)
¿A quién seguirá después de nosotros?
Me separo de la corteza terrestre, me arrastré fuera de mi agujero
Agotado por el calor, y esto no es solo una carrera
El tiempo ha llegado
Es hora de dejar los patios.
En la era de los charlatanes sin valor, estoy cansado de estas intrigas, por un momento
Toda la ciudad está tranquila, y lo que no es tan triste
Pintar sobre masillas, siempre tenemos espacio para crecer
Recuerda este verso negro y te mostrará la salida.
Cuando la vida late por lo bajo, y la habitación está demasiado tranquila
Salgo volando por la ventana con humo (ay)
Más allá de los techos y las nubes, pasado (pasado)
Que se queden abajo todos los inviernos
Congelados como arrugas, en un espacio indivisible
Solo mira, hombre, desde adentro de las ventanas
Borra todo si quieres, aquí construimos una cuarta Roma (uh-huh)
No digas, hombre, el viaje más difícil
Podríamos hacer un video épico, como libros indecentes, pero (yo)
Hoy vuelo al espacio (I)
escuchas mi ultimo llanto (no)
Sigo el satélite GLONASS con mis ojos (oh)
¿A quién seguirá después de nosotros?
(¿un?)
Hoy vuelo al espacio (I)
escuchas mi ultimo llanto (no)
Sigo el satélite GLONASS con mis ojos (oh)
¿A quién seguirá después de nosotros?
Vuela a través de las capas de la atmósfera (woah)
Destruyendo los mitos de nuestra fe (Oh-ah)
Y entonces solo quedará el olor a azufre
Que estos "Langoliers" sean alimentados (e)
Donde la gravedad sigue haciéndose más pequeña
El núcleo es igual de importante cuando los fiambres se cortan sin cuchillo
¿Dónde está el paraíso aquí, dónde está?
no mueras esperanza
Cada vez estás menos conmigo, pero creo que algún día salvarás
Estamos esperando, porque es importante para nosotros, en edificios de varios pisos.
Hay demasiados ciudadanos que llevan tanto tiempo sin torre (estamos esperando)
Hay demasiados ciudadanos en edificios de varios pisos (¿qué?)
Demasiados ciudadanos (ay)
Hoy vuelo al espacio (I)
escuchas mi ultimo llanto (no)
Sigo el satélite GLONASS con mis ojos (oh)
¿A quién seguirá después de nosotros?
(¿un?)
Hoy estoy volando al espacio
¿Escuchas mi último llanto?
Sigo el satélite GLONASS con mis ojos.
¿A quién seguirá después de nosotros?