Traducción de la letra de la canción Кома - The Chemodan, Brick Bazuka

Кома (original)

Скажи мне, сколько платят за падение с обрыва?
Жизнь лишь автопати после большого взрыва
И с чего у Альпачино вечно закатаны веки?
И чем питался Ной на Ноевом ковчеге?
На дне детство топим в водке и вине
Тут кто-то на мели, а кто-то на глубине
Всюду и ни в каком живем режиме
Торчок или на жиме.
Если умный, то скажи мне
Дождемся ли ответа, будет ли он услышан
Смысла тут может и нету, но я его вижу
Иди же, а я останусь таким же
Утопая в той жиже все глубже, все ниже
Есть зачем жить и есть за что умирать
Все это странно и мне непонятно вдвойне
Зачем и почему, хоть одну причину, знай
Захлебнулся в ванной тот, кто выжил в войне
Вдоль дороги по всей ширине
Снова иду к тем, кто был на той стороне
Хочу прийти и устав прочитать в их устах
Что нам приготовил тот мужик на небесах
Бывает и маньяк бесполый
Поможет ли маяк слепому?
Так кто же подскажет название дома
Тех, кому знакомо состояние комы?
Очередная аксиома
Поможет ли маяк слепому?
Но никто не подскажет название дома
Где те, кому знакомо состояние комы
Под потолком одним дымом дышим
Заполняем собой ниши от подвала и до крыши
И это утро казалось слишком муторным
Руку протяни и нам, по крови плывут они
Грызешь локти.
Толпа потоком из-под ногтя
Мы в меде бочка дегтя, краски стены не портят
Чего хотят эти люди от этих ребят?
Слова взрывом петард.
Смазливым для духа в пятак
Видно сразу кто за кого тут тянет мазу
Погнал на базу и здесь даже не пахнет газом
Раз за разом видим, браза, тут одна трасса
Кто-то по матрасам, калом массы в мясе
Вскроет мечту консервным ножом
Кто-то ниже этажом и никто не поражен
Кома.
Теперь ты знаешь мой номер дома
Заходи, будем знакомы.
Только веди себя скромно
Бывает и маньяк бесполый
Поможет ли маяк слепому?
Так кто же подскажет название дома
Тех, кому знакомо состояние комы?
Очередная аксиома
Поможет ли маяк слепому?
Но никто не подскажет название дома
Где те, кому знакомо состояние комы

(traducción)

Dime, ¿cuánto vale caer de un precipicio?
La vida es solo una auto-fiesta después del Big Bang
¿Y por qué Alpacino siempre tiene los párpados levantados?
¿Y qué comió Noé en el arca de Noé?
En el fondo ahogamos la infancia en vodka y vino
Aquí alguien está varado, y alguien está profundo
En todas partes y en ningún modo en vivo
Pegajoso o en la prensa.
Si es inteligente, entonces dígame
¿Esperaremos una respuesta, será escuchada?
Puede que no tenga sentido, pero lo veo.
vete y yo me quedo igual
Ahogándose en esa mezcla más profunda, más y más baja
Hay una razón para vivir y una razón para morir
Todo esto me resulta extraño y doblemente incomprensible.
Por qué y por qué, al menos una razón, saber
El que sobrevivió a la guerra se atragantó en el baño
A lo largo de la carretera en todo el ancho
De nuevo voy a los que estaban del otro lado
Quiero venir y leer la carta en sus bocas.
¿Qué nos preparó ese hombre en el cielo?
También hay un maníaco sin sexo.
¿Ayudará el faro a los ciegos?
Entonces, ¿quién te dirá el nombre de la casa?
Los que están familiarizados con el estado de coma?
Otro axioma
¿Ayudará el faro a los ciegos?
Pero nadie te dirá el nombre de la casa.
¿Dónde están los que están familiarizados con el estado de coma?
Bajo el techo respiramos el mismo humo
Llenamos nichos desde el sótano hasta el techo.
Y esta mañana parecía demasiado triste
Extiende tu mano hacia nosotros, ellos nadan en la sangre
Te muerdes los codos.
La multitud fluye de debajo de la uña.
Somos un barril de alquitrán en miel, las pinturas de las paredes no se echan a perder
¿Qué quieren estas personas de estos tipos?
Palabras con una explosión de petardos.
Lindo para el espíritu en níquel.
Inmediatamente puede ver quién está tirando de la maza para quién.
Lo conduje hasta la base y ni siquiera huele a gasolina.
Una y otra vez vemos, hermano, hay una pista
Alguien en colchones, heces masivas en carne
Abrirá el sueño con un abrelatas
Alguien debajo del piso y nadie se asombra
Coma.
Ahora sabes el número de mi casa
Entra, vamos a conocernos.
solo se humilde
También hay un maníaco sin sexo.
¿Ayudará el faro a los ciegos?
Entonces, ¿quién te dirá el nombre de la casa?
Los que están familiarizados con el estado de coma?
Otro axioma
¿Ayudará el faro a los ciegos?
Pero nadie te dirá el nombre de la casa.
¿Dónde están los que están familiarizados con el estado de coma?