Traducción de la letra de la canción Habit - Bridge to Grace

Habit (original)

It’s not enough to give you up
To fight the urge, to call your bluff
When you’re in my head and you know me
Better than I know myself
You pray upon my hopes and fears
You fill the void with the insincere
I can say goodbye but this habit won’t die
And I’m in your grip
Lie to me
Tell me everything’s okay
If I believe
Will you go away?
I try to break you but I always lose
The one thing I hated but I hold onto
My course, no matter what I do
The habit alsways finds me
The habit alsways finds me
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I crawled through dirt to take the hurt
Life on the line just to prove my worth
But it’s all a game just to keep me
Hanging on your every word
So lie to me
Tell me everything’s okay
If I believe
Will you go away?
I try to break you but I always lose
The one thing I hated but I hold onto
My course, no matter what I do
The habit alsways finds me
The habit alsways finds me
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I try to break you but I always lose
The one thing I hated but I hold onto
My course, no matter what I do
The habit alsways finds me
The habit alsways finds me
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Habit (traducción)

No es suficiente renunciar a ti
Para luchar contra el impulso, para llamar a su farol
Cuando estás en mi cabeza y me conoces
Mejor de lo que me conozco
Rezas por mis esperanzas y temores
Llenas el vacío con lo insincero
Puedo decir adiós pero este hábito no morirá
Y estoy en tus manos
Mienteme
Dime que todo está bien
si yo creo
¿Te irás?
Intento romperte pero siempre pierdo
Lo único que odiaba pero me aferro
Mi curso, no importa lo que haga
El hábito siempre me encuentra
El hábito siempre me encuentra
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Me arrastré por la tierra para tomar el dolor
La vida en la línea solo para demostrar mi valía
Pero todo es un juego solo para mantenerme
Pendiente de cada una de tus palabras
Así que miénteme
Dime que todo está bien
si yo creo
¿Te irás?
Intento romperte pero siempre pierdo
Lo único que odiaba pero me aferro
Mi curso, no importa lo que haga
El hábito siempre me encuentra
El hábito siempre me encuentra
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Intento romperte pero siempre pierdo
Lo único que odiaba pero me aferro
Mi curso, no importa lo que haga
El hábito siempre me encuentra
El hábito siempre me encuentra
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)