Traducción de la letra de la canción Killers - Bridge to Grace

Killers (original)

Killers come as friends, they’ll lure you in
Full of compliments and promises
Now who would ever think of violence,
When killers come as friends?
Well, I believe in trust and a second chance
But innocence comes with a consequence
We’ll be lucky to survive this argument
When killers come as friends
Killers come as friends…
Who’s gonna feed your guilty heart?
Who’s gonna be your murder number one?
You could tear my world apart
But I’ll always let you in
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
Remember this fact, yeah, look out your back
Until they turn around, stick a knife in that
A wolf in sheep’s clothes, oh, it’s all an act
There’s no way to defend
When killers come as friends…
Who’s gonna feed your guilty heart?
Who’s gonna be your murder number one?
You could tear my world apart
But I’ll always let you in
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
When killers come as friends
When killers come as friends
When killers come as friends
Who’s gonna feed your guilty heart?
Who’s gonna be your murder number one?
You could tear my world apart
But I’ll always let you in
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends

(traducción)

Los asesinos vienen como amigos, te atraerán
Lleno de elogios y promesas
Ahora, ¿quién pensaría en la violencia,
¿Cuando los asesinos vienen como amigos?
Bueno, yo creo en la confianza y en una segunda oportunidad
Pero la inocencia viene con una consecuencia
Tendremos suerte de sobrevivir a esta discusión
Cuando los asesinos vienen como amigos
Los asesinos vienen como amigos...
¿Quién va a alimentar tu corazón culpable?
¿Quién va a ser tu asesinato número uno?
Podrías destrozar mi mundo
Pero siempre te dejaré entrar
Porque los asesinos vienen como amigos (te dejaré entrar)
Porque los asesinos vienen como amigos (te dejaré entrar)
Recuerda este hecho, sí, cuida tu espalda
Hasta que se dan la vuelta, clavan un cuchillo en ese
Un lobo con piel de oveja, oh, todo es un acto
No hay manera de defender
Cuando los asesinos vienen como amigos...
¿Quién va a alimentar tu corazón culpable?
¿Quién va a ser tu asesinato número uno?
Podrías destrozar mi mundo
Pero siempre te dejaré entrar
Porque los asesinos vienen como amigos (te dejaré entrar)
Porque los asesinos vienen como amigos (te dejaré entrar)
Cuando los asesinos vienen como amigos
Cuando los asesinos vienen como amigos
Cuando los asesinos vienen como amigos
¿Quién va a alimentar tu corazón culpable?
¿Quién va a ser tu asesinato número uno?
Podrías destrozar mi mundo
Pero siempre te dejaré entrar
Porque los asesinos vienen como amigos (te dejaré entrar)
Porque los asesinos vienen como amigos (te dejaré entrar)
Porque los asesinos vienen como amigos (te dejaré entrar)
Porque los asesinos vienen como amigos