Traducción de la letra de la canción Jack Is Back - Brighton Rock

Jack Is Back (original)

The call of the wild
Tales told through the age
Yes I live for the night time
Stalking all my prey
Lurking in the shadows
Pretty ladies beware
A kiss without warning
I’m your worst nightmare
Jack is back
And I’m waiting round the corner
Jack is back
Attacking without warning
The air’s growing colder
Full moon in the sky
Love’s the means to my madness
Still they ask me why
I promise not to hurt you
But don’t tell me lies
I’m the kind of lover
You’ve waited for all your life
Jack is back
And I’m waiting round the corner
Jack is back
Attacking without warning
Jack is back
And I’m waiting round the corner
Jack is back
Attacking without warning
The thirst of the wild
I may strike any day
I don’t know where or when
But I am back to stay
A kiss without warning
I’m your worst nightmare
Jack is back
And I’m waiting round the corner
Jack is back
Attacking without warning
Jack is back
Jack is back

Jack Is Back (traducción)

El llamado de la naturaleza
Cuentos contados a través de la edad
Sí, vivo por la noche
Acechando a todas mis presas
Acechando en las sombras
Bellas damas tengan cuidado
Un beso sin previo aviso
Soy tu peor pesadilla
Jack está de vuelta
Y estoy esperando a la vuelta de la esquina
Jack está de vuelta
Atacando sin previo aviso
El aire se está enfriando
luna llena en el cielo
El amor es el medio para mi locura
Todavía me preguntan por qué
prometo no lastimarte
pero no me digas mentiras
Soy el tipo de amante
Has esperado toda tu vida
Jack está de vuelta
Y estoy esperando a la vuelta de la esquina
Jack está de vuelta
Atacando sin previo aviso
Jack está de vuelta
Y estoy esperando a la vuelta de la esquina
Jack está de vuelta
Atacando sin previo aviso
La sed de lo salvaje
Puedo atacar cualquier día
no se donde ni cuando
Pero he vuelto para quedarme
Un beso sin previo aviso
Soy tu peor pesadilla
Jack está de vuelta
Y estoy esperando a la vuelta de la esquina
Jack está de vuelta
Atacando sin previo aviso
Jack está de vuelta
Jack está de vuelta