Traducción de la letra de la canción Rock 'n' Roll Kid - Brighton Rock

Rock 'n' Roll Kid (original)

He’s on the move, lookin' for passion
No street is safe tonight
A restless mind, that thirsts for action
He’s got prey in sight
He’s out on the loose
City streets becoming a zoo
Straight on you
Easy living when you make all the rules
Line of fire, for your affection
Surpass the danger line
Can only live with one suggestion
`Cause rock and roll is his life
Taking command
Lights flicker at the wave of a hand
Turning into gold
He’s leaving them begging for more
(We want) The rock `n' roll kid
(We love) The rock `n' roll kid
(He's the one) The rock `n' roll kid
(We want) The rock `n' roll kid
Born to rock, always in fashion
The ladies like his style
He’s on a drive in one direction
Shooting stars fly high
He’s out on the loose
City streets becoming a zoo
Straight on you
Easy living when you make all the rules
(We want) The rock `n' roll kid
(We love) The rock `n' roll kid
(He's the one) The rock `n' roll kid
(We want) The rock `n' roll kid
We want the — rock `n' roll kid
We want the — rock `n' roll kid, kid, kid, kid
(We want) The rock `n' roll kid
(We love) The rock `n' roll kid
(He's the one) The rock `n' roll kid
(We want) The rock `n' roll kid

Rock 'n' Roll Kid (traducción)

Él está en movimiento, buscando pasión
Ninguna calle es segura esta noche
Una mente inquieta, que tiene sed de acción
Tiene presa a la vista
anda suelto
Las calles de la ciudad se convierten en un zoológico
Directamente sobre ti
Vida fácil cuando haces todas las reglas
Línea de fuego, por tu cariño
Superar la línea de peligro
Solo se puede vivir con una sugerencia
Porque el rock and roll es su vida
tomando el mando
Las luces parpadean con el movimiento de una mano
convirtiéndose en oro
Los está dejando rogando por más
(Queremos) El chico del rock and roll
(Nos encanta) El chico del rock and roll
(Él es el elegido) El chico del rock and roll
(Queremos) El chico del rock and roll
Nacido para el rock, siempre a la moda
A las damas les gusta su estilo.
Está conduciendo en una dirección
Las estrellas fugaces vuelan alto
anda suelto
Las calles de la ciudad se convierten en un zoológico
Directamente sobre ti
Vida fácil cuando haces todas las reglas
(Queremos) El chico del rock and roll
(Nos encanta) El chico del rock and roll
(Él es el elegido) El chico del rock and roll
(Queremos) El chico del rock and roll
Queremos al niño del rock 'n' roll
Queremos el rock 'n' roll chico, chico, chico, chico
(Queremos) El chico del rock and roll
(Nos encanta) El chico del rock and roll
(Él es el elegido) El chico del rock and roll
(Queremos) El chico del rock and roll