Traducción de la letra de la canción Just Sing Like Everybody Else - British India

Just Sing Like Everybody Else (original)

By 2am I’m alright
The vodka gets in my eyes
But when you walk in next to him
Then all my reds turn to white
I disconnected myself
Tried not to feel what I felt
Of course it still finds its way in
And turns the whole world to hell
It’s that same memory again
Just 2 weeks before the end
That face you always make
Before I make you cry once again
My heart too big for my chest
I scream blood into my breathe
And then my stomach acid bleached the rain
How could I forget?
Just sing like everybody else
Just dance like everybody else
Just sing like everybody else
Just dance like everybody else
I used to like nights like these
That seems so hard to believe
And now I’m stuck in a solarium
And struggling to breathe
You say I’ve changed since you left
But I’m too stubborn to care
So I just shut myself off
To all of the words that you say
Until I’m quiet at last
No words to fill in the gaps
Only the people leave the party
And leave me where I stand
And it gets so cold I die
Don’t stop to check if I’m fine
Just leave my body here to rot
Beneath the Marlboro sign
Just sing like everybody else
Just dance like everybody else
Just sing like everybody else
Just dance like everybody else
Just sing like everybody else
Just dance like everybody else
Just live like everybody else
Just die like everybody else

(traducción)

A las 2 am estoy bien
El vodka se me mete en los ojos
Pero cuando entras junto a él
Entonces todos mis rojos se vuelven blancos
me desconecté
Traté de no sentir lo que sentí
Por supuesto, todavía encuentra su camino en
Y convierte el mundo entero en un infierno
Es ese mismo recuerdo otra vez
Solo 2 semanas antes del final
Esa cara que siempre pones
Antes de que te haga llorar una vez más
Mi corazón demasiado grande para mi pecho
Grito sangre en mi aliento
Y luego el ácido de mi estómago blanqueó la lluvia
¿Como podría olvidarlo?
Solo canta como todos los demás
Solo baila como todos los demás
Solo canta como todos los demás
Solo baila como todos los demás
Me gustaban noches como estas
Eso parece tan difícil de creer
Y ahora estoy atrapado en un solarium
Y luchando por respirar
Dices que he cambiado desde que te fuiste
Pero soy demasiado terco para preocuparme
Así que solo me apagué
A todas las palabras que dices
Hasta que me quede callado por fin
Sin palabras para llenar los espacios en blanco
Solo la gente se va de la fiesta
Y déjame donde estoy parado
Y hace tanto frío que me muero
No te detengas a comprobar si estoy bien
Solo deja mi cuerpo aquí para que se pudra
Debajo del cartel de Marlboro
Solo canta como todos los demás
Solo baila como todos los demás
Solo canta como todos los demás
Solo baila como todos los demás
Solo canta como todos los demás
Solo baila como todos los demás
Solo vive como todos los demás
Solo muere como todos los demás