Traducción de la letra de la canción Precious - British India

Precious (original)

After the movie
I’m drunk and honest I
If everything could just stay always the same as it is right now
Don’t drift away though
Stay stuck in place and time
You’re not convinced though you will
Have to move on with your life
Nothing else could ever feel right
If everything could stay the same as it is right now
If everything could stay the same as it is right now
But everything is fucking precious
Why does it have to be so precious now
But everything’s so fucking precious
Why does life have to be so precious
When we were younger
My friends would come with gold
Time’s not for sales though they say
What you get’s not what you want
We were made to be apart and
If everything could stay the same as it is right now
If everything could stay the same as it is right now
But everything is fucking precious
Why does it have to be so precious now
But everything’s so fucking precious
Why does life have to be so precious
So precious, so precious, so precious now
If everything could stay the same as it is right now
If everything could stay the same as it is right now
But everything is fucking precious
Why does it have to be so precious now
But everything’s so fucking precious
Why does life have to be so precious
So precious, so precious, so precious now

(traducción)

Después de la película
Estoy borracho y honesto yo
Si todo pudiera permanecer siempre igual que ahora
aunque no te alejes
Permanece atrapado en el lugar y el tiempo
No estás convencido aunque lo harás
Tienes que seguir con tu vida
Nada más podría sentirse bien
Si todo pudiera permanecer igual que ahora
Si todo pudiera permanecer igual que ahora
Pero todo es jodidamente precioso
¿Por qué tiene que ser tan precioso ahora?
Pero todo es tan jodidamente precioso
¿Por qué la vida tiene que ser tan preciosa?
Cuando eramos jóvenes
Mis amigos vendrían con oro
El tiempo no es para las ventas, aunque dicen
Lo que obtienes no es lo que quieres
Fuimos hechos para estar separados y
Si todo pudiera permanecer igual que ahora
Si todo pudiera permanecer igual que ahora
Pero todo es jodidamente precioso
¿Por qué tiene que ser tan precioso ahora?
Pero todo es tan jodidamente precioso
¿Por qué la vida tiene que ser tan preciosa?
Tan precioso, tan precioso, tan precioso ahora
Si todo pudiera permanecer igual que ahora
Si todo pudiera permanecer igual que ahora
Pero todo es jodidamente precioso
¿Por qué tiene que ser tan precioso ahora?
Pero todo es tan jodidamente precioso
¿Por qué la vida tiene que ser tan preciosa?
Tan precioso, tan precioso, tan precioso ahora