Traducción de la letra de la canción Houseparty - British India

Houseparty (original)

And we came into town
And we came into town
And I’ve been off the bus for like five minutes now
Spent the night in the rain
Spent the night in the rain
And we’d do it all in for a party again
And I just want you to know
And I just want you to know
Yeah I just want you to know
Here they complain that the city has changed but I wouldn’t want it to stay the
same anyway
As I was saying as we danced in the rain
That this city is burned on the outside
Frozen on the inside
Frozen on the inside, yeah
In the hallway for hours
In the hallway for hours
And it feels like a knife’s going backwards right now
Then she cuts her wrists
She cuts her wrists
Says there’s no way in hell you’re gonna treat me like this
And I just want you to know
And I just want you to know
And I just want you to know, know, know know!
Here they complain that the city has changed but I wouldn’t want it to stay the
same anyway
As I was saying as we danced in the rain
That this city is burned on the outside
Frozen on the inside
Frozen on the inside, yeah
It’s frozen on the inside
Frozen on the inside, yeah
Here they complain that the city has changed but I wouldn’t want it to stay the
same anyway
And I don’t go, but I still I get told
That the girls are so young
And the girls are so old
But the one thing I know
That is still just a mess
We just boast all about
All the drugs that we’ve had
Then when she cuts her wrists
Then when she cuts her wrists
Then when she cuts her wrists
Then when she cuts her wrists
(Frozen on the inside)
She cuts them so deep
(Frozen on the inside)
She cuts them so deep
(Frozen on the inside)
It puts her to sleep
(Frozen on the inside)
Frozen on the inside

Houseparty (traducción)

Y llegamos a la ciudad
Y llegamos a la ciudad
Y he estado fuera del autobús durante cinco minutos ahora
Pasé la noche bajo la lluvia
Pasé la noche bajo la lluvia
Y lo haríamos todo para una fiesta otra vez
Y solo quiero que sepas
Y solo quiero que sepas
Sí, solo quiero que sepas
Aquí se quejan de que la ciudad ha cambiado pero no me gustaría que se quedara
igual de todos modos
Como decía mientras bailábamos bajo la lluvia
Que esta ciudad esta quemada por fuera
Congelado por dentro
Congelado por dentro, sí
En el pasillo durante horas
En el pasillo durante horas
Y se siente como si un cuchillo estuviera retrocediendo en este momento
Luego se corta las muñecas.
ella se corta las muñecas
Dice que de ninguna manera me vas a tratar así
Y solo quiero que sepas
Y solo quiero que sepas
¡Y solo quiero que sepas, sepas, sepas!
Aquí se quejan de que la ciudad ha cambiado pero no me gustaría que se quedara
igual de todos modos
Como decía mientras bailábamos bajo la lluvia
Que esta ciudad esta quemada por fuera
Congelado por dentro
Congelado por dentro, sí
Está congelado por dentro
Congelado por dentro, sí
Aquí se quejan de que la ciudad ha cambiado pero no me gustaría que se quedara
igual de todos modos
Y no voy, pero todavía me dicen
Que las chicas son tan jóvenes
Y las chicas son tan viejas
Pero lo único que sé
Eso sigue siendo solo un desastre.
Nos jactamos de todo
Todas las drogas que hemos tenido
Luego, cuando se corta las muñecas
Luego, cuando se corta las muñecas
Luego, cuando se corta las muñecas
Luego, cuando se corta las muñecas
(Congelado por dentro)
Ella los corta tan profundo
(Congelado por dentro)
Ella los corta tan profundo
(Congelado por dentro)
La pone a dormir
(Congelado por dentro)
Congelado por dentro