Traducción de la letra de la canción Mona Lisa Overdrive - British India

Mona Lisa Overdrive (original)

And he’ll be dead in an hour
Here’s your phone back, a taxi is coming now
And let me know when you leave
We’ll melt the plastic and find out what’s underneath,
Underneath
You’ve got to kill your doubt
Open your mouth up and spit all the white noise out
And half past ten I call back
I put on war paint and act like I never asked
My blood turns white
I can’t believe what you just said
I’ve been through this before, I hoped I never would again
As girls shine like magazines
Avoid us like falling masonry
I had to ask myself, what are you thinking?
My mouth is filling with glass, what are you thinking?
My blood is laced with caffeine
Melt through the plastic and find out what’s underneath
The music is louder than God
The future is rushing at me like asphalt
Remind myself that I could walk away right now
Wake up one day and this will all be gone
What’d you say?
What’d you say?
What’d you say?
I see you and I remember
I had to ask myself what are you thinking?
My mouth was filling with glass, what are you thinking?
I had to ask myself what are you thinking?
My mouth was filling with glass, what are you thinking?
I had to ask myself what are you thinking?
My mouth was filling with glass, what are you thinking?
I’ve waited my whole life for you to come around
Golden hair, angel skin holds me underground
I’ve waited my whole life for you to come around
Golden hair, angel skin holds me underground
What are you thinking?
What are you thinking?
What are you, thinking?
What are you, thinking?

Mona Lisa Overdrive (traducción)

Y estará muerto en una hora
Aquí está tu teléfono de vuelta, un taxi viene ahora
Y avísame cuando te vayas
Derretiremos el plástico y descubriremos qué hay debajo,
Debajo
Tienes que matar tu duda
Abre la boca y escupe todo el ruido blanco
Y a las diez y media vuelvo a llamar
Me pongo pintura de guerra y actúo como si nunca te lo hubiera pedido.
mi sangre se vuelve blanca
No puedo creer lo que acabas de decir
He pasado por esto antes, esperaba no volver a hacerlo nunca más
Mientras las chicas brillan como revistas
Evítanos como la caída de la mampostería
Tuve que preguntarme, ¿qué estás pensando?
Mi boca se está llenando de vidrio, ¿qué estás pensando?
Mi sangre está mezclada con cafeína
Derrite el plástico y descubre qué hay debajo.
La música es más fuerte que Dios
El futuro corre hacia mí como el asfalto
Recordarme a mí mismo que podría irme ahora mismo
Despierta un día y todo esto se habrá ido
¿Qué dirías?
¿Qué dirías?
¿Qué dirías?
Te veo y recuerdo
Tuve que preguntarme ¿qué estás pensando?
Mi boca se estaba llenando de vidrio, ¿en qué estás pensando?
Tuve que preguntarme ¿qué estás pensando?
Mi boca se estaba llenando de vidrio, ¿en qué estás pensando?
Tuve que preguntarme ¿qué estás pensando?
Mi boca se estaba llenando de vidrio, ¿en qué estás pensando?
He esperado toda mi vida para que vinieras
Cabello dorado, piel de ángel me sostiene bajo tierra
He esperado toda mi vida para que vinieras
Cabello dorado, piel de ángel me sostiene bajo tierra
¿Qué estás pensando?
¿Qué estás pensando?
¿Qué estás pensando?
¿Qué estás pensando?