Traducción de la letra de la canción Council Flat - British India

Council Flat (original)

Last night I slept in a strangers bed
Last night I slept in a strangers bed
I think I’ll do it again
It was just once I could stop it at any time
It was just once I could stop it at any time
But then she did it again
In council flats we’re falling down like the rain
Don’t watch TV they say that it’s bad for your brain
I’ll do whatever it takes, I’ll do whatever it takes
You’re making it worse now
I’m trying to help
You When you can’t make it
Home by yourself
And how could you do this
For only a kiss
I tried to get to you
You treat me like this
Last night I slept in a strangers bed
Last night I slept in a strangers bed
I think I’ll do it again
It was just once I could stop it at any time
It was just once I could stop it at any time
But then she did it again
In council flats we’re falling down like the rain
Don’t watch TV they say that it’s bad for your brain
I’ll do whatever it takes, I’ll do whatever it takes
You’re making it worse now
I’m trying to help
You When you can’t make it
Home by yourself
And how could you do this
For only a kiss
I tried to get to you
You treat me like this
Guillotine

Council Flat (traducción)

Anoche dormí en la cama de un extraño
Anoche dormí en la cama de un extraño
Creo que lo haré de nuevo
Fue solo una vez que pude detenerlo en cualquier momento
Fue solo una vez que pude detenerlo en cualquier momento
Pero luego lo hizo de nuevo
En los pisos del consejo estamos cayendo como la lluvia
No mires televisión dicen que es malo para tu cerebro
Haré lo que sea necesario, haré lo que sea necesario
Lo estás empeorando ahora
estoy tratando de ayudar
Tú cuando no puedes hacerlo
Casa por ti mismo
¿Y cómo pudiste hacer esto?
Por solo un beso
Traté de llegar a ti
Me tratas así
Anoche dormí en la cama de un extraño
Anoche dormí en la cama de un extraño
Creo que lo haré de nuevo
Fue solo una vez que pude detenerlo en cualquier momento
Fue solo una vez que pude detenerlo en cualquier momento
Pero luego lo hizo de nuevo
En los pisos del consejo estamos cayendo como la lluvia
No mires televisión dicen que es malo para tu cerebro
Haré lo que sea necesario, haré lo que sea necesario
Lo estás empeorando ahora
estoy tratando de ayudar
Tú cuando no puedes hacerlo
Casa por ti mismo
¿Y cómo pudiste hacer esto?
Por solo un beso
Traté de llegar a ti
Me tratas así
Guillotina