Traducción de la letra de la canción March Into The Ocean - British India

March Into The Ocean (original)

In the limousine on fire
In the silent shopping malls
We will devastate our boredom
We will drown ourselves in jewels
And I’ve seen it all before
And I know it’s all the same
And I see you walk towards me
Then I watch you walk away
Let them march into the ocean
Let them peel off one by one
Am I alone in this explosion?
Is it just the same for everyone?
If everything leads to nothing
If I can’t see you again
There are worse things that could happen
And they happen everyday
Put a gun to my head
And paint the walls with my brain
Would you say that you don’t want me
If I hear you say his name
Let them march into the ocean
Let them peel off one by one
Am I alone in this explosion?
Is it just the same for everyone?
In the limousine on fire
In the silent shopping malls
We will devastate our boredom
We will drown ourselves in jewels
Let them march into the ocean
Let them peel off one by one
Am I alone in this explosion?
Is it just the same for everyone?

March Into The Ocean (traducción)

En la limusina en llamas
En los silenciosos centros comerciales
Devastaremos nuestro aburrimiento
Nos ahogaremos en joyas
Y lo he visto todo antes
Y sé que todo es lo mismo
Y te veo caminar hacia mi
Entonces te veo alejarte
Déjalos marchar hacia el océano.
Deja que se desprendan uno a uno
¿Estoy solo en esta explosión?
¿Es lo mismo para todos?
Si todo lleva a nada
Si no puedo volver a verte
Hay cosas peores que podrían pasar
Y suceden todos los días
Pon un arma en mi cabeza
Y pintar las paredes con mi cerebro
¿Dirías que no me quieres?
Si te escucho decir su nombre
Déjalos marchar hacia el océano.
Deja que se desprendan uno a uno
¿Estoy solo en esta explosión?
¿Es lo mismo para todos?
En la limusina en llamas
En los silenciosos centros comerciales
Devastaremos nuestro aburrimiento
Nos ahogaremos en joyas
Déjalos marchar hacia el océano.
Deja que se desprendan uno a uno
¿Estoy solo en esta explosión?
¿Es lo mismo para todos?