Traducción de la letra de la canción Take Me With You - British India

Take Me With You (original)

Take me with you
Don’t leave me here alone
I’m not meant to
Continue on my own
And I look out to
A million miles of nothing down below
Take me with you
Take me with you
The empty space that life has made to leave me here
On my own
It’s four o’clock
The world has stopped
So take me up where you go
I remember
The restlessness of hope
I’ve been trying
I can’t believe in ghosts
And what is dying
Is it just the one thing we all do
Take me with you
Take me with you
The empty space that life has made to leave me here
On my own
It’s four o’clock
The world has stopped
So take me up where you go
I know I couldn’t need you more than now
I know I couldn’t need you more than now
Your voice, your blood, your heart
Can’t slip into the dark
Can’t guard one fool right now (?)
To leave me here
With the empty space that life has made to leave me here
On my own
It’s four o’clock
The world has stopped
So take me up where you go
I know I couldn’t need you more than now
I know I couldn’t need you more than now

Take Me With You (traducción)

Llévame contigo
No me dejes aquí solo
no estoy destinado a
Continuar por mi cuenta
Y miro hacia
Un millón de millas de nada abajo
Llévame contigo
Llévame contigo
El espacio vacío que ha hecho la vida para dejarme aquí
Por mi cuenta
Son las cuatro en punto
el mundo se ha detenido
Así que llévame a donde vayas
Recuerdo
La inquietud de la esperanza
He estado intentando
No puedo creer en fantasmas
y que es morir
¿Es solo la única cosa que todos hacemos?
Llévame contigo
Llévame contigo
El espacio vacío que ha hecho la vida para dejarme aquí
Por mi cuenta
Son las cuatro en punto
el mundo se ha detenido
Así que llévame a donde vayas
Sé que no podría necesitarte más que ahora
Sé que no podría necesitarte más que ahora
Tu voz, tu sangre, tu corazón
No puedo deslizarme en la oscuridad
No puedo proteger a un tonto en este momento (?)
Para dejarme aquí
Con el espacio vacío que ha hecho la vida para dejarme aquí
Por mi cuenta
Son las cuatro en punto
el mundo se ha detenido
Así que llévame a donde vayas
Sé que no podría necesitarte más que ahora
Sé que no podría necesitarte más que ahora