Traducción de la letra de la canción Blood In Gutters - Brody Dalle

Blood In Gutters (original)

Out of the gods unto the earth
Under the sky, back into the dirt
You have a secret deep down inside
And I know
A horror to tell, a nightmare to hide
Find your weakness, go on, kill it
Find your weakness, go on, kill it
There’s blood in the gutters, it’s flooding the path
Killing us slow, chemical wrath
So suffer the madness, cling to the birth
Of a new era, to hell with our worth
Find your weakness, go on, kill it
Find your weakness, go on, kill it
Find your weakness, go on, kill it
Find your weakness, go on, kill it
Go on and kill it
Go on and kill it
Go on and kill it
Go on and kill it
Find your weakness, go on, kill it
Find your weakness, go on, kill it

(traducción)

De los dioses a la tierra
Bajo el cielo, de vuelta a la tierra
Tienes un secreto en el fondo
Y yo sé
Un horror que contar, una pesadilla que esconder
Encuentra tu debilidad, continúa, mátala
Encuentra tu debilidad, continúa, mátala
Hay sangre en las alcantarillas, está inundando el camino
Matándonos lento, ira química
Así que sufre la locura, aférrate al nacimiento
De una nueva era, al diablo con nuestro valor
Encuentra tu debilidad, continúa, mátala
Encuentra tu debilidad, continúa, mátala
Encuentra tu debilidad, continúa, mátala
Encuentra tu debilidad, continúa, mátala
Ve y mátalo
Ve y mátalo
Ve y mátalo
Ve y mátalo
Encuentra tu debilidad, continúa, mátala
Encuentra tu debilidad, continúa, mátala