Traducción de la letra de la canción Backyards - Broken Social Scene

Backyards (original)

Broken boys look good sitting on their shoes
Silent waves responds expose to fear
Library cards, rented faces, line up and make a trade
Hard parades with nothing skin
Things that breathe way too thin
They lost their lives in backyards
They lost their lives in backyards
Elevator, red blue stain, best of things
Half way between things and times, a kill
Library cards, rented faces, line up and make a trade
Highways and major club smell stale, almost eyes, a thousand things
It’s a hard parade, just be courageous
It’s a hard parade, just
It’s a hard parade
It’s a hard parade, just be courageous
Be courageous
Hard parade just, be courageous
It’s a hard parade just, be courageous

Backyards (traducción)

Los chicos rotos se ven bien sentados en sus zapatos
Las ondas silenciosas responden a la exposición al miedo
Tarjetas de biblioteca, caras alquiladas, alinearse y hacer un intercambio
Duros desfiles sin nada de piel
Cosas que respiran demasiado delgadas
Perdieron la vida en patios traseros
Perdieron la vida en patios traseros
Ascensor, mancha roja azul, lo mejor de las cosas
A medio camino entre las cosas y los tiempos, una matanza
Tarjetas de biblioteca, caras alquiladas, alinearse y hacer un intercambio
Las carreteras y los clubes principales huelen a rancio, casi ojos, mil cosas
Es un desfile difícil, solo sé valiente
Es un desfile duro, solo
es un desfile duro
Es un desfile difícil, solo sé valiente
Se valiente
Desfile duro solo, sé valiente
Es un desfile difícil solo, sé valiente