Traducción de la letra de la canción Canada Vs. America - Broken Social Scene

Canada Vs. America (original)

Mouth’s like a Cigarette
hooked on a fever
so devils settle down
mind is a broken cliff
hearts full of semen
so throw yourself down
mouths on a distant chest
minus the breathing
so throw your self down
the big guns are comin' out
the big guns are comin' out
the big guns are comin' out
the big guns, big guns, big guns
cloned in the water
the children are freezing
so throw yourself down
canceled the other plans
leaving the leaving
so throw yourself down
god is a good defense
blood in the bleedin'
so throw yourself down
the big guns are comin' out
the big guns are comin' out
the big guns are comin' out
the big guns, big guns, big guns
your mouth is a cigarette
your eyes are the fever
so throw yourself down
the mouths on a distant chest
your mind is a fever
so throw yourself down
the big guns are comin' out
the big guns are comin' out
the big guns are comin' out
the big guns, big guns

Canada Vs. America (traducción)

La boca es como un cigarrillo
enganchado a una fiebre
para que los demonios se asienten
la mente es un acantilado roto
corazones llenos de semen
así que tirate abajo
bocas en un pecho lejano
menos la respiración
así que lánzate hacia abajo
las armas grandes están saliendo
las armas grandes están saliendo
las armas grandes están saliendo
las armas grandes, armas grandes, armas grandes
clonado en el agua
los niños se congelan
así que tirate abajo
canceló los otros planes
dejando la salida
así que tirate abajo
dios es una buena defensa
sangre en el sangrado
así que tirate abajo
las armas grandes están saliendo
las armas grandes están saliendo
las armas grandes están saliendo
las armas grandes, armas grandes, armas grandes
tu boca es un cigarro
tus ojos son la fiebre
así que tirate abajo
las bocas en un pecho lejano
tu mente es una fiebre
así que tirate abajo
las armas grandes están saliendo
las armas grandes están saliendo
las armas grandes están saliendo
las armas grandes, armas grandes