Traducción de la letra de la canción Gonna Get Better - Broken Social Scene

Gonna Get Better (original)

Future’s not what it used to be
We still got to go there
Future’s not what it used to be
You are all whispers, all whispers
Just a whisper
If you can
Got to go there
Future’s not what it used to be
But we still gotta
Things’ll get better
'cause they can’t get worse, oh
Things’ll get better
'cause they can’t get worse
No they can’t get worse
Things are gonna get better
I don’t want to speak for you
I don’t want to speak for you
I can’t hear you
Tell me what you got to say
I can’t hear you
Things’ll get better
'cause they can’t get worse, oh
Things’ll get better
'cause they can’t get worse
No they can’t get worse
Things are gonna get better
Things are gonna get worse
Things will get better
Well I can’t be the most of you
The temperature, once arose
I don’t know what you like
It’s gotta be
A photograph
You cannot believe a mouth
Who knows what they wanted
You cannot believe
Who knows what they want
Things’ll get better
'cause they can’t get worse, oh
Things’ll get better
'cause they can’t get worse
No they can’t get worse
Things are gonna get better
Your head in my heart
Your head in my heart
Head in my heart
Head in my heart
Head, heart
Head, heart

Gonna Get Better (traducción)

El futuro no es lo que solía ser
Todavía tenemos que ir allí
El futuro no es lo que solía ser
Eres todo susurros, todos susurros
Solo un susurro
Si puedes
Tengo que ir allí
El futuro no es lo que solía ser
Pero todavía tenemos que
las cosas mejoraran
porque no pueden empeorar, oh
las cosas mejoraran
porque no pueden empeorar
No, no pueden empeorar
las cosas van a mejorar
no quiero hablar por ti
no quiero hablar por ti
no puedo oírte
Dime lo que tienes que decir
no puedo oírte
las cosas mejoraran
porque no pueden empeorar, oh
las cosas mejoraran
porque no pueden empeorar
No, no pueden empeorar
las cosas van a mejorar
las cosas van a empeorar
Las cosas se pondrán mejor
Bueno, no puedo ser la mayor parte de ti
La temperatura, una vez que subió
no se que te gusta
Tiene que ser
Un fotografo
No puedes creer una boca
Quién sabe lo que querían
no puedes creer
Quién sabe lo que quieren
las cosas mejoraran
porque no pueden empeorar, oh
las cosas mejoraran
porque no pueden empeorar
No, no pueden empeorar
las cosas van a mejorar
Tu cabeza en mi corazón
Tu cabeza en mi corazón
Cabeza en mi corazón
Cabeza en mi corazón
Cabeza corazón
Cabeza corazón