Traducción de la letra de la canción It's All Gonna Break - Broken Social Scene

It's All Gonna Break (original)

It’s all gonna break.
when i was a kid, you fucked me in the ass
but i took my pen to paper and i passed
you know i love the shit cause the shit it tastes so good,
i got pastures waiting in the woods…
cause its all gonna break
its all gonna break
treat me like a sign, sounds like so/oh well
i know times like these are the hell
and when you do the tricks, the tricks look so good
i got buried rumors waiting in the woods,
and they try to climb awake
and call me over,
skies they rape and skies are sober.
minds they fake and minds rolled over
it’s good, it’s good, it’s good.
i know that you’re dying
i know that it’s true
i know theres seven thousand things you rather be and rather do,
and i know that you fuck what you love
and you love what you fuck.
i’ll keep them out girl, i’ll keep it true
i’ll do anything inside the skin of you
cause i know that the sound of your heart
is a god i can trust,
like a man,
not a boy
i don’t love i just fight with the violence in ourselves
its all gonna break
and you all want the lovely music to save your lives
and you all want the lovely music to save your lives
keep it coming
their is no lie to save your life
keep it coming
this is the lie to save your life
why are you always fucking ghosts
why are you always fucking ghosts
why…
it’s been such a long
life that we trust
your heart is a whore
and love is just lust.
you want what you can’t
and you can’t cause of fear
we’ve got to get
out of here
why are you always…
its been and it settles down and fights to love.
its all gonna break.

(traducción)

Todo se va a romper.
cuando era niño, me follabas por el culo
pero llevé mi pluma al papel y aprobé
sabes que me encanta la mierda porque la mierda sabe tan bien,
Tengo pastos esperando en el bosque...
porque todo se va a romper
todo se va a romper
trátame como una señal, suena tan bien
sé que tiempos como estos son el infierno
y cuando haces los trucos, los trucos se ven tan bien
tengo rumores enterrados esperando en el bosque,
y tratan de trepar despiertos
y llámame,
los cielos violan y los cielos son sobrios.
mentes que falsifican y las mentes se volcaron
es bueno, es bueno, es bueno.
Sé que te estás muriendo
Sé que es verdad
sé que hay siete mil cosas que prefieres ser y hacer,
y se que jodes lo que amas
y amas lo que follas.
los mantendré fuera chica, lo mantendré cierto
Haré cualquier cosa dentro de tu piel
porque sé que el sonido de tu corazón
es un dios en el que puedo confiar,
como un hombre,
no un chico
no amo, solo lucho con la violencia en nosotros mismos
todo se va a romper
y todos quieren que la hermosa música salve sus vidas
y todos quieren que la hermosa música salve sus vidas
sigue así
no hay mentira para salvar tu vida
sigue así
esta es la mentira para salvarte la vida
¿Por qué siempre sois malditos fantasmas?
¿Por qué siempre sois malditos fantasmas?
por qué…
Ha sido tanto tiempo
vida en la que confiamos
tu corazon es una puta
y el amor es solo lujuria.
quieres lo que no puedes
y no puedes causar miedo
tenemos que conseguir
fuera de aquí
por que siempre estas...
ha sido y se asienta y lucha por amar.
todo se va a romper.