Traducción de la letra de la canción Let's Try The After - Broken Social Scene

Let's Try The After (original)

How’s it goin'?
I just wanted to check in
Now that I’m in town
Yeah, I hope my old man shows
Do you see the fat lies now?
It was the last time
Everyone’s got mountains in their shoes
But who the fuck can climb this?
I kept driving through the night
It took 36 hours to get to you
You looked so tired, I wish I could make you a drink
But I don’t know what to do
And tomorrow’s kind of a bitch
The kind of bitch you can’t believe
She holds the light so close to your eyes
It’s almost like you kinda wanna leave
Let’s go
Let’s go (Go)

Let's Try The After (traducción)

Qué tal'?
Solo quería registrarme
Ahora que estoy en la ciudad
Sí, espero que mi viejo muestre
¿Ves las mentiras gordas ahora?
fue la ultima vez
Todo el mundo tiene montañas en sus zapatos
¿Pero quién diablos puede escalar esto?
Seguí conduciendo toda la noche
Tardaron 36 horas en llegar a ti
Parecías tan cansado, desearía poder hacerte un trago
Pero no se que hacer
Y mañana es una especie de perra
El tipo de perra que no puedes creer
Ella sostiene la luz tan cerca de tus ojos
Es casi como si quisieras irte
Vamos
Vamos, vamos)