Traducción de la letra de la canción Please Take Me with You - Broken Social Scene

Please Take Me with You (original)

Please take me with you
I’m so tired
All the fools are winning
And nobody’s wild
It’s all about the fingers
Not about the eye
Please take me with you
I need your kind
And we’ll run away for life
Yeah we’ll run away for life
(S M C Y T I see the light above ya)
(S M C Y T I see the light above ya)
Please take me with you
It’s getting dark
And nobody’s speaking
Everyone’s getting caught
All the men are leaving
There’s nothing to start
Please take me with you
I want your heart
And we’ll run away for life
(S M C Y T I see the light above ya)
Yeah we’ll run away for life
(S M C Y T I see the light above ya)
Please take me with you
Yeah, I’m so tired
(S M C Y T I see the light above ya)
And nobody’s speaking
And nobody’s wild
(S M C Y T I see the light above ya)
It’s all about the fingers
It’s not about the eyes
(S M C Y T I see the light above ya)
Please take me with you
I need your kind

(traducción)

Por favor llevame contigo
Estoy tan cansado
Todos los tontos están ganando
Y nadie es salvaje
Se trata de los dedos
No sobre el ojo
Por favor llevame contigo
Necesito tu tipo
Y nos escaparemos de por vida
Sí, nos escaparemos de por vida
(S M C Y T Veo la luz sobre ti)
(S M C Y T Veo la luz sobre ti)
Por favor llevame contigo
Se está haciendo de noche
Y nadie habla
todos están siendo atrapados
Todos los hombres se van
No hay nada para empezar
Por favor llevame contigo
Quiero tu corazón
Y nos escaparemos de por vida
(S M C Y T Veo la luz sobre ti)
Sí, nos escaparemos de por vida
(S M C Y T Veo la luz sobre ti)
Por favor llevame contigo
Sí, estoy tan cansada
(S M C Y T Veo la luz sobre ti)
Y nadie habla
Y nadie es salvaje
(S M C Y T Veo la luz sobre ti)
Se trata de los dedos
No se trata de los ojos
(S M C Y T Veo la luz sobre ti)
Por favor llevame contigo
Necesito tu tipo