Traducción de la letra de la canción Protest Song - Broken Social Scene

Protest Song (original)

How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
(Days go dark, the night’s a drone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days don’t end for nights alone)
(Days don’t end for nights alone)
Just take it, just take it like you’re strong
You’re just the latest in the long list of lost loves, loves
Just leave it, we are left where we are from
We’re just the latest in the longest rank and file list
Ever to exist in the history of the protest song
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
(Days go dark, the night’s a drone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days don’t end for nights alone)
(Days go dark, the night’s a drone)
(Days go dark, the night’s a drone)
Just take it, we are left where we are from
You’re just the latest in the long list of lost loves, love
We’re just the latest in the longest rank and file list
Ever to exist in the history of the protest song
Well, it is
Whatever it is
And you are
Wherever you are
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
(Days go dark, the night’s a drone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days don’t end for nights alone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days go dark, the night’s a drone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days don’t end for nights alone)
(Days don’t end for nights alone)
(Days go dark, the night’s a drone)
(Days go dark, the night’s a drone)
We’re just the latest on the longest rank and file list
Ever to exist in the history
Longest rank and file list
Ever to exist in the history
Longest rank and file list
Ever to exist in the history of the protest song

(traducción)

¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
(Los días se oscurecen, la noche es un dron)
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
(Los días no terminan solo por las noches)
(Los días no terminan solo por las noches)
Solo tómalo, solo tómalo como si fueras fuerte
Eres solo el último en la larga lista de amores perdidos, amores
Solo déjalo, nos quedamos de donde somos
Solo somos los últimos en la lista de rango y archivo más larga
Siempre a existir en la historia de la canción de protesta
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
(Los días se oscurecen, la noche es un dron)
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
(Los días no terminan solo por las noches)
(Los días se oscurecen, la noche es un dron)
(Los días se oscurecen, la noche es un dron)
Solo tómalo, nos quedamos de donde somos
Eres solo el último en la larga lista de amores perdidos, amor
Solo somos los últimos en la lista de rango y archivo más larga
Siempre a existir en la historia de la canción de protesta
Bueno, lo es
Lo que sea que es
Y usted es
Donde quiera que estés
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
(Los días se oscurecen, la noche es un dron)
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
(Los días no terminan solo por las noches)
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
(Los días se oscurecen, la noche es un dron)
¿Cómo puedo saber que estás aquí como estás?
(Los días no terminan solo por las noches)
(Los días no terminan solo por las noches)
(Los días se oscurecen, la noche es un dron)
(Los días se oscurecen, la noche es un dron)
Solo somos los últimos en la lista de rango y archivo más larga
Alguna vez existió en la historia
Lista de rango y archivo más larga
Alguna vez existió en la historia
Lista de rango y archivo más larga
Siempre a existir en la historia de la canción de protesta