Traducción de la letra de la canción This House Is On Fire - Broken Social Scene

This House Is On Fire (original)

This house is on fire
And it’s burnin' through the wood again
It’s burning through the life that we’ve known
And where we’ve been
This house is on fire
And it’s making its way into the living room
It’s tearing through the couch where we lay
And all we knew
For free
It’s all on fire
This house is on fire
And it’s creeping down the hall again
Then rising up the walls where we cooked
Our catchment town
It’s on fire
Crawling through the make-up bed
Seeping through the floor where we stood
With all we’ve been
For free
It’s on fire
And now it burns bright in the night, so you can find your way
Back home
Back home
And now it burns bright in the night, so you can find your way
Back home
Back home to me
This house is on fire

(traducción)

Esta casa está en llamas
Y está ardiendo a través de la madera otra vez
Está ardiendo a través de la vida que hemos conocido
y donde hemos estado
Esta casa está en llamas
Y se está abriendo camino en la sala de estar
Está desgarrando el sofá donde nos acostamos
Y todo lo que sabíamos
Gratis
todo esta en llamas
Esta casa está en llamas
Y se está arrastrando por el pasillo de nuevo
Luego subiendo las paredes donde cocinamos
Nuestro pueblo de captación
Esta en llamas
Arrastrándose a través de la cama de maquillaje
Filtrándose a través del piso donde nos paramos
Con todo lo que hemos sido
Gratis
Esta en llamas
Y ahora brilla intensamente en la noche, para que puedas encontrar tu camino
de vuelta a casa
de vuelta a casa
Y ahora brilla intensamente en la noche, para que puedas encontrar tu camino
de vuelta a casa
De vuelta a casa conmigo
Esta casa está en llamas